港报刊登东京通讯：《日本超过一百万人用太阳能调节室温》

【本刊讯】香港《大公报》六月七日刊登一则东京通讯，题为《日本超过一百万人用太阳能调节室温》，摘要如下：
目前已有超过一百多万日本人，利用太阳能烧热水以作家庭用途。有些新建的住所和公共建筑，甚至利用太阳能调节室内湿度和温度——包括降温。现在有一批房屋正在进行更有效地利用这种每天射落屋顶上的能源试验。
与使用其他燃料比较起来，太阳能加热系统的安装费用较高——比一般石油燃料系统高一倍。但是，太阳能加热系统一经安装之后，维修费用几等于零，而且节省了一大笔燃料费用。这种系统的基本结构很简单。屋顶上盖有三十个两米长一米宽的太阳能吸热器。每一吸热器内装有不绣钢管，上面则覆以标准玻璃。为了使热吸收量达到最大限度，钢管都是涂黑了的。
水从一个主缸内以每小时十八点五加仑的速度被泵进加热器内。水被提高了华氏四至五度温度后，再回流至主缸内。如果太阳直照一小时，水温会被提高华氏九度之多。在太阳下山之后，或被云层掩盖时，水泵会自动关掉。
约可容水八百加仑的主缸四周包着一层四吋厚的玻璃棉。从缸中引出的热水并可随管道把地板暖和起来，或回流通过一些风扇而把室内的空气暖化。
在一个复杂的热吸收程序中，热水并可推动一个空气调节器，这作用和美国以天然气推动空气调节机一样。缸内的热水——它含有防锈剂——再用以加热一些食用、洗澡的自来水。
据日本一家太阳能公司的技术人员说，经一整天的日照后，水温可被提升至华氏一百四十度。至第二天中午，甚至可升至华氏二百度。普遍来说，水箱内的水可够三天使用，即二天无阳光也无妨。