英报记者自美报道：《对卡特来说通往中国的道路不平坦》

【本刊讯】英国《星期日泰晤士报》六月二十六日发表一篇记者发自华盛顿的文章，题为《对卡特来说，通往中国的道路是不平坦的》，摘要如下：
美国和中国的关系是由两个因素支配的。第一个因泰是需要在美国、苏联和中国这三大国之间保持平衡。第二个因素是美国承担保卫台湾的义务。
这两个因素是密切相联的：除非美国改善它同中国的不稳定的关系——卡特总统已呼吁这样做，否则可能因为没有采取行动而使“三边平衡”朝着有利于苏联人的方向转变。因此，需要就建立正式外交联系和给予正式承认问题同中国取得一致意见。但是，中国说，首先美国必须结束它对台湾所承担的防务义务。
这就使卡特面临这样一个问题，即寻找一个将会通过几项显然是相互冲突的解决台湾问题的方案。这种方案必须：一、使中国人感到满意（办法是废除所承担的防务义务）；二、安抚国会里的保守的反对派（办法是不完全抛弃台湾）；三、避免破坏美国在它的盟国中的信用。
如果北京保证在（美国）取消防务义务之后，中国不会用武力接管，那么卡特寻求这种方案的努力将会取得明显的进展。但是，中国认为，“解放台湾”是一件内部事务——肯定不是一件可以同美国打交道的事情。
某些专家认为有一种妥协方案会使国会和北京都感到满意。这一方案要求：美国宣布希望和平解决台湾问题；不禁止美国继续向台湾出售武器；废除美—台防务条约；中断与台湾的外交关系。
卡特从南朝鲜撤出美军的决定已经引起了人们的反对，许多议员将认为废除同台湾的这项条约是对太平洋的稳定的又一个打击。
卡特采取什么立场呢？迄今为止，他还没有实际表示他完全支持“一个中国”的政策，虽然他公开对此承担了义务，而且对结束美国同台湾的防御条约这样一项不言而喻的“最终目标”承担了义务。可以认为，他最近的讲话使问题变得混乱了。
然而在一个关键因素上，他受到互相矛盾的压力，这就是，在需要同中国改善关系方面，情况紧迫到什么程度？在过去三年中，关系已经恶化，学术界研究中国问题的大多数专家正在要求卡特迅速改善这种关系。
然而其他专家劝卡特不要仓促行事。
中国人的态度如何？最近美国官员和中国官员之间在华盛顿交换意见的情况仅仅证实，北京不会在解决关于美国在中国的资产要求方面作出让步。
卡特的性格带有一种大胆而谨慎的特点；但可能出现的情况是，当万斯在八月底对北京进行访问时，他将想要争取时间来就长期好处和短期的代价进行权衡（短期的代价通常是会引起国会重视的）。