美枪支非法输入困扰墨西哥

【美国《基督教科学箴言报》４月１１日文章】题：墨西哥因美国非法枪支的输入而受到困扰
成千上万的墨西哥人出于对自卫的关心和从事犯罪活动等原因，依靠日益繁荣的非法武器交易来满足他们的需要。
最近几周内，就违禁品发出强烈反对之声时也许是把重点放在非法毒品上，但是墨西哥和其它拉丁美洲国家对于手枪、机关枪、榴弹发射器和其它火器大量运人它们的城镇越来越感到不安。
枪支和炸药的扩散，以及获得枪支和炸药之容易已达到令人震惊的地步，促使墨西哥在去年秋季向其拉丁美洲伙伴建议签订一项禁止非法走私火器的公约。这个主意很快就得到同样受到非法武器扩散影响的邻国的赞同。美洲国家组织，包括美国在内，正在考虑签订一项公约，而且可能在今年６月通过这项公约。
就大多数情况来说，在墨西哥，持有枪支是非法的，任何火力超过０．３８英寸口径步枪的武器都只限于军队和其它保安部队使用。
街头罪犯越来越多地使用枪支进行抢劫和绑架等犯罪活动。据认为，墨西哥游击队主要依靠中美洲现已停息的内战遗留下来的武器库的物资。墨西哥当局说，这个国家的毒品走私犯大体上是依靠美国武器来发射令人生畏的火力。
在美国激烈批评墨西哥的缉毒计划之后，立即有枪支从美国运往墨西哥，这引起了人们愤怒地批评美国声称禁止非法走私武器的努力。
墨西哥驻华盛顿大使赫苏斯·席尔瓦—埃尔索格在圣迭戈走私武器事件被揭发之后对记者说：“当我们谈到毒品时，他们（美国人）说，这个问题是供应问题；当我们提出武器问题时，他们回答说，这是需求问题。”
墨西哥官员认为，在某些情况下，贩毒大王和枪支贩子之间存在着以毒品换枪支的交易。