英刊报道：丘拜斯权力迅速扩大

【英国《外事报道》周刊４月２４日一期文章】题：叶利钦身后的权力掮客
最近几个星期，俄罗斯记者和西方记者被俄罗斯政府中的新面孔鲍里斯·涅姆佐夫迷住了。这位善于辞令、电视形象颇佳的下诺夫哥罗德州前州长自从３月中旬被任命为第一副总理以来一直吸引着公众的注意力。他郑重保证要解决俄罗斯欠发工资和养老金这个令人头疼的问题，改革大规模垄断能源和交通的局面。他还敦促叶利钦总统下令，禁止政府官员使用外国小汽车——此举动肯定能得到民众的支持。与此同时，一个人们更为熟悉的人物在悄悄地逐步巩固自己在内阁和国家中的地位。
这个值得注意的人物，就是阿纳托利·丘拜斯。丘拜斯３月份离开了总统办公厅，成为负责经济问题的第一副总理，这项工作在叶利钦１９９６年１月改组政府将他解职之前就归他负责。丘拜斯再也不能像他去年秋天担任叶利钦办公厅主任那样对总统发布的政令施加无人可比的影响了。不过，这主要是因为叶利钦重返工作的缘故。一个健康的总统是不会赋于他的办公厅主任太多的权力的，因此丘拜斯便希望重返政府工作。
他的这个决定对叶利钦来说也很合适，因为丘拜斯是众人指责的目标。然而总统并没有抛弃自己过去的“摄政王”：叶利钦的新任办公厅主任以及总统办公厅的所有高级官员与丘拜斯的关系都很密切。
丘拜斯在经济政策方面的权力还在继续扩大。本月初，叶利钦任命他代表俄罗斯与世界银行和国际货币基金会谈判，他还让丘拜斯负责解决煤炭工业问题的特别委员会的工作。然而丘拜斯的影响已经超越了经济和煤炭领域。
他在关键时刻成功地组织了媒体的宣传活动，对内容广泛的俄罗斯—白俄罗斯联盟条约泼了冷水。丘拜斯告诫说，如果与在改革方面远远落后的白俄罗斯实行经济一体化，这将给俄罗斯带来灾难性的后果。叶利钦在最后一刻放弃了最初的条约草案，签署了降低了调门的意向书。
涅姆佐夫现在是最引人注目、最得人心的内阁成员，到目前为止，他一直都愿意与丘拜斯合作，不可能对丘形成威胁。他虽然把下诺夫哥罗德州的一些助手带到了莫斯科，但是他在政府的高级官员中没有支持自己的“一班人”。