苏联与西方就确定续会议程提出相对立的建议

【法新社贝尔格莱德六月二十日电】三十五国欧洲安全与合作会议预备会议今天在这里复会，讨论苏联和西方为确定议程提出的互相对立的建议。
来自不结盟的中立国和社会党执政国家的约十五位代表，今天在会上发了言，他们谈的主要是这样一个问题：是应该象苏联人所主张的那样严格地遵循赫尔辛基会议最后文件呢，还是应该象西方的建议所主张的那样把这项最后文件作为提出进一步的倡议的基础。
九国欧洲经济共同体和美国主张今年秋季在贝尔格莱德举行一次持续十二个星期的马拉松会议，以便在两年前举行了赫尔辛基会议以后，估价东西方缓和的进展情况并研讨出促进欧洲安全和合作的新办法。苏联则强调自赫尔辛基会议以来所取得的进展，还强调有必要提出新的建议来加强东西方缓和，以此来反对对过去取得的进展作详尽的检查。
据说，不结盟国家和中立国家在目前的会议上倾向于西方的看法。罗马尼亚代表今天在发言时大胆地反对苏联的建议，说，赫尔辛基最后文件不是“教条”，苏联的建议并没有发扬赫尔辛基会议的创造精神。
据支持西方的建议的人士说，这两项建议很相似，但西方的建议同另一项建议比起来“结构更严密，更有效，更明确，更切实可行”。
【合众国际社贝尔格莱德六月二十日电】来自三十三个欧洲国家以及美国和加拿大的代表们，今天对苏联和西方就今年秋天回顾一九七五年赫尔辛基协议提出的针锋相对的建议争论不休。美国代表团团员格林沃尔德说：“有可能达成任何妥协的大概是分号、逗号和破折号的问题，但是那可能需要花费一周时间。”
苏联代表沃隆佐夫建议，这次筹备会议干脆采用一九七五年赫尔辛基“最后文件”的措词作为议程。如果采取这个建议，那议程将包括对每个国家执行赫尔辛基协议的情况和今后增进欧洲安全的措施这两方面“彻底地交换意见”。