美报文章：《对波德戈尔内被撵下台的一种看法》

【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》六月十三日刊登一篇文章，题为《对波德戈尔内为什么被撵下台的一种看法》，摘要如下：
波德戈尔内被逐出政治局一事既是表明苏联国内政治气氛的一个重大迹象，又是最近苏美两国关系曲曲折折进程中迈出的又一个微妙步伐。
波德戈尔内同勃列日涅夫的私人关系可以追溯到四十年代他们一起在乌克兰担任党的高级职务的时期，这种关系一直继续到六十年代他们一起策划推翻赫鲁晓夫的时候。那时波德戈尔内个人仍然强有力地支持勃列日涅夫。他们共同夺取了权力，而且也只有联合在一起，才能够对付其他政治上的联合力量而保持对政权的控制。
然而，到了六十年代末，由于勃列日涅夫开始越来越大权独揽，同时他们两人在意识形态方面也开始发生根本性分歧。按照苏联的说法，波德戈尔内变得越来越保守了，而勃列日涅夫则越来越开明了。到了一九七二年，波德戈尔内对勃列日涅夫个人的批评、尤其是对他奉行的同美国和西欧搞缓和的政策所提出的批评，变得十分严厉了。
影响缓和的问题的产生，与苏联安排占巴干预安哥拉局势有关。在这个问题上，波德戈尔内扮演了主要角色。每个政治局委员都分工掌管对世界某一部分的政策和关系，波德戈尔内分工的范围是非洲。一九七五年就安哥拉问题同古巴进行谈判是由波德戈尔内直接负责的。当时勃列日涅夫宁愿派遣古巴人而不是苏联人去安哥拉为他从事肮脏的勾当，因为他完全了解如果苏联军队直接在非洲参战，会对缓和带来什么后果。
今年四月间发生的大概还是苏联在非洲干涉第三世界的事务这个问题，最终导致了波德戈尔内的下台。他今年三月的非洲之行，就是为苏联插手这场斗争，帮助罗得西亚和南非这样的国家里的黑人人民运动从白人政府手中接管政权奠定新的基础的。但是试图派古巴人去达到这一目的，已是不再可能了。一方面是卡特总统一直在积极改善美国同古巴的关系，取消旅行限制，派遣代表团等等。对卡斯特罗来说，派古巴军队到非洲去帮助俄国人，就会给正在迅速改善的古美关系造成太大的损失。因此，波德戈尔内打算派遣苏联军事专家到非洲去，而这是勃列日涅夫不断反对的作法。
虽然莫斯科想要帮助非洲黑人争取独立的斗争，但是如果派遣苏联志愿军，那么勃列日涅夫在苏美关系方面要付出的代价就太大了。
观察了近几个月来的局势发展之后，我们认为，勃列日涅夫把波德戈尔内撵下台，既是搞掉了他个人的一个敌手，一个缓和的敌人，而且也是间接地对美苏关系作出的一种让步。美苏两国在一月间进行了一系列的相互指责之后，最近几个月中已走上了一条不易捉摸的，但是持续不断的相互妥协的道路。
卡特政府对于波德戈尔内的非洲之行以及他在非洲的使命是清楚的。把波德戈尔内撵下台是勃列日涅夫表示认真对待缓和的又一个行动，这个表示是通过苏联拒绝在非洲进行直接的军事干预作出的，从而为在非洲举行和平谈判开辟了道路。
波德戈尔内的下台使人有根据得出如下结论，即：勃列日涅夫的个人地位正在变得更为牢固，他的缓和政策占着支配地位，尽管存在着反对这种政策的压力，同时苏联虽然可能派遣军事顾问帮助非洲的人民运动，但是苏联总的来说减少在非洲的活动这一点是相当可能的，至少在直到今年十月间举行限制战略武器第二阶段会谈之前的这段时间里会是这样。