美报刊登蔡尔兹文章：《北京在美国同台湾断绝关系问题上感到不耐烦》

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》六月十四日刊登蔡尔兹的一篇文章，题为《北京在美国同台湾断绝关系问题上感到不耐烦》，摘要如下：
卡特政府中出现的越来越大的倾向是想要左右逢源，就是要二者兼得，最能说明这种倾向的，莫过于同两个中国的关系了。在尼克松访问中国结束时签署的上海公报，要求华盛顿和北京之间关系正常化。由于公报阐明台湾是中国的一部分，因此这段话意味着走向正式的外交承认。
卡特总统在最近的几次讲话中，在赞扬台湾的同时对北京表示友好。为国民党中国效力的院外活动集团，是在美国的最强有力的院外活动集团之一。可以免费访问台湾的几十名国会议员和他们的工作人员，已加强了他们对委婉地被称为“自由中国”的这个地方的支持。
只是偶而作出一些姿态，例如由福特总统访问大陆中国。由于公报中的那个明确的观点受到忽视，因此这种关系一直摇摆不定。但是，美国政府接到了明确的警告：北京的耐心正在消失，其结果可能是，美国不仅在亚洲而且在全世界的作用会受到损害。
这一警告是由刚刚从北京回国的盖茨提出的。他在北京担任了一年的美国联络处主任。盖茨是一位强有力的、具有独立见解的善于思考和观察的人。他担任纽约的摩根保证信托银行负责人达二十年之久。他曾在五角大楼担任几个职务，后来当了国防部长。
盖茨在同国务卿万斯谈话时以直言不讳的方式表示，他认为如果关系继续摇摆不定，那就有这样的危险：开始在贸易、文化和旅游方面出现的友好交流将会告吹。虽然北京大概不会弥合同莫斯科破裂的关系，但是，不能完全忽视这种最后可能发生的事。万斯正计划于八月份前往北京。人们对他说，这样一次访问只不过是一支使人愉快的插曲，因为中国人总是以礼相待的，除非他准备采取走向同大陆实现关系正常化的激烈行动。这将意味着明白表示同北京建立正式外交关系并终止同台湾的关系。
院外援助国民党集团极其精明地想方设法使人支持中华民国而反对对目前安排作出任何变动。高雄（台湾一个拥有百万人口的城市）认佐治亚州的普兰斯为姐妹城。最近高雄派出八位代表访问了普兰斯，并向该城参加会谈的人保证，拿出二万五千美元给普兰斯以建造一座东方花园。
台湾公共关系活动的实际内容是宣传美国同长期受到蒋介石控制的台湾的贸易额。去年这项贸易接近五十亿美元。日本的例子是美国可以有益地借鉴的作法。日本在五年前断绝了同中华民国的关系而继续在台湾首府台北保持一个贸易总部。尽管断绝外交关系，贸易额仍然保持不变。其他国家也有过同样的经验。