以色列军转民技术值得借鉴

【英国《金融时报》４月２日文章】题：美国渴望学习以色列的经验（作者
奈恩）
“为了确保和平，你必须首先准备打仗。”以色列很早以前就采用约翰·肯尼迪的格言，它的信息技术业在国防技术中名列前茅，并且为原先准备用于战争的技术在商业上获得有用的副产品。
由于中东和平脆弱，因此，以色列的信息技术公司必须确保永远不缺少刚刚退役的、从事过国防工作或受过最新技术训练的熟练技术人员。这个国家在诸如数字信号处理和加密技术等方面享誉全世界，这主要是因为在这些领域有军方提供经费的项目，而且在把军事技术转于民用方面尤其有成效。
在其他国家的军火承包商现在试图接受“两用技术”的时候，以色列这样做已经有好些年了。
美国特别渴望学习以色列的经验，两国成立了特别小组以推广以色列在使用军民两用技术方面所取得的成功经验并寻找美国的伙伴。
在两用技术上的主要样板之一是以色列最大的电子公司塔迪兰。该公司生产电信设备、信息技术设备和电子系统。
１９９６年，它的１１亿美元的收入中有３３％来自国防部门，但是它所占的份额不断减少——１９９５年占３５％，因此，塔迪兰公司在非国防部门为其产品寻找出路。例如塔迪兰公司的子公司埃利斯拉系统以生产电子战系统和尖端的干扰技术设备而著称。但是它不久前开始扩大到非军品市场。
塔迪兰的另一家子公司ＡＴＬ正把军用软件的专门技术——如防空指挥和控制系统——转用于和平用途。它研制了各种领域的商用设备，如自动制导车辆、电话交换机、自动测试、机器人和图像系统。
塔迪兰公司的战术通讯部门为以色列和外国的防御部队生产无线电接收机和军用电脑。它的技术也正用于多种非军事用途，如智能传输系统、港口搬运集装箱的设备和图像压缩设备。
互联网络为以色列的信息技术业提供了新市场和一批散居在国外的受过军事训练的以色列技术人员，他们在加利福尼亚州的硅谷发了财。
许多以色列人移民到硅谷，把原来为军方所用的技术和本领用于商业上。但是以色列政府现在采取减免税收和提供研究和开发的奖金鼓励未来的企业家留在国内。
例如，ＧＥＯ交互媒体是以色列若干擅长于多媒体技术的公司之一。它的头一个产品是为以色列防御部队生产的飞机识别系统，但是它已扩大业务，为欧洲和美国的公司提供商用多媒体训练系统。
它还使这种技术适用于互联网络。