荷兰记者报道：《红色公主的中国见闻记》

【本刊讯】日本《富士晚报》五月十九日刊登荷兰记者范贝吕斯的报道，题目是《红色公主漫步中国，内蒙古的防止苏联核袭击的隐蔽所也首次公开》，摘要如下：
十七日傍晚，荷兰王国公主贝娅特丽克丝夫妇在访华后的归国途中，到达日本。贝娅特丽克丝公主三十九岁，是两个孩子的母亲。她具有直言不讳的直爽的品格。据说，在世界的王室中她是最理解社会主义的，在荷兰被称为“红色公主”。据说，正因如此，这位公主受到了中国政府的盛情款待，李先念副总理陪同并宴请了她，甚至还参观了很少有人能看到的内蒙古核隐蔽所（防空洞）。下面是随行记者、荷兰有影响的报纸《电讯报》驻东京记者范贝吕斯的投稿——《红色公主的中国见闻记》。醉于茅台酒的殿下：在十五天的访问中，公主夫妇从北京、上海到地方的无名城市。所到之处，晚间都举行欢迎宴会，频频举起茅台酒，“干杯！”
在举行宴会的时候，殿下因开怀畅饮而脚步蹒跚。公主环顾一下四周后，便走到殿下的座前，习惯地帮助丈夫，并对他说：“挺起来！”
如果朱丽安娜女王退位的话，她将成为下一个女王。她那直爽的性格也使中国领导人感到高兴。名誉主人李先念副总理：三日，公主乘专机到达北京时，到机场欢迎的是李先念副总理。
李先念副总理工作那样繁忙，但在公主一行离开北京前往外地之前的四天时间里，一直朝夕相伴。
北京大学、万里长城……，无论到哪里去都是一个分乘三十五辆轿车的大型代表团。先导车的后面，是公主和李副总理乘坐的插着公主旗的最高级的轿车“红旗”。
虽然是非正式的访问，但也实现了同华国锋总理的会见。据说，就两国的文化交流问题，进行了畅谈。
公主在谈到这两位中国重要领导人的印象时说：“李副总理是一位机敏的人，在一本正经的中国人当中，是一位与众不同的诙谐的人。”“华总理极为热情。”大字报消失了：去年一月，在江青等“四人帮”得势的时候，记者曾访问过中国一次。与那时相比，街上的气氛发生了很大的变化。
首先，街上到处张贴的大字报全部消失了。在北京大学的校内和人民公社的标语牌上也没有看到那种激烈的文字。
人们的表情也变得明朗起来。一年前，在北京的街道上，中国人躲避同外国人握手。现在对方主动用英语搭话，在我伸出手之前，对方已把双手伸过来了。这就是核隐蔽所：在到达北京的第二天，公主一行参观了北京地下防空洞。这个防空洞是很有名的，现在对外国人来说，也并不是新奇的东西。但是，五日后，在靠近蒙古边境的内蒙古市呼和浩特参观的隐蔽所可能是第一次让外国人参观。
这个隐蔽所的规模是惊人的。不知道什么时候车子已进入了隧道，在车辆大部分开进去之后，才被告知：“这就是隐蔽所。”三十五辆车子继续以原来的速度前进，与迎面开来的车子错车而过。宽度大约有五、六米，洞顶的高度大约有三、四米。电灯光暗淡的混凝土隧道在大山底下象棋盘一样纵横交错，隧道的两旁有许多门。不知道门内有什么东西。
这里的工程是在五年前竣工的。当然，这大概是根据毛主席的“深挖洞”的教导，为防止苏联核奇袭而搞的，尽管如此，这项工程规模的巨大也是惊人的。公主的“中国假日”：公主在中国是愉快的，甚至是奔放的。在北京，她看到在宽阔的马路上骑自行车的车队，便对李副总理说：“我也想骑自行车在街上转一圈！”
结果，在李副总理的竭力劝说下公主才作罢。她在内蒙骑了骆驼。