卡特举行记者招待会谈美对苏政策

【美新处华盛顿六月十三日电】卡特总统一九七七年六月十三日记者招待会摘要如下：
问：总统先生，上周苏联报纸对你进行了相当猛烈的攻击，说“卡特是缓和的敌人”。从你所处有利地位来看，你认为在苏联方面不尊重人权的情况下，美苏有任何实现缓和的可能吗？
答：很明显，我们和苏联之间产生分歧的事情是一些大肆宣传的事情。我很高兴地得知我们本周要开始同苏联仔细地拟订一项全面禁试条约，以便禁止核装置在地下或大气层进行一切试验。
他们已经同我们一起建议英国参加这种谈判。这是向正确的方向迈出了一步。
沃恩克将在下周以内开始同苏联再次谈判印度洋非军事化问题，如果谈成的话，这将是向前迈进了一大步。我们自己和苏联之间继续在讨论限制战略武器会谈总协议的细节。就象我早些时候所宣布的那样，从现在到以前的这项协议期满时，国务卿和苏联外长至少还要会谈两次。
因此，我认为总的说来，我们是朝着正确的方向前进。我认为，我们就人权问题发表的言论在世界各地反应良好。
当我们积极和坚决地实现我们对各国政府应该很好地尊重人这一原则作出的保证时，我认为这样做是对的。如果这是责备了苏联，而苏联人则认为这是一种冒犯，那就让它这样吧。但是，我们一直设法要使这成为一种基础广泛的方针。
我认为，苏联人在人权问题上针对我个人的反应是我错了目标。我对苏联人民没有仇恨，而且我相信，世界舆论可能使他们感到有压力，也许我是他们作出不利反应的某种替罪羊。
但是我深深感到，我们应该积极履行这种义务，我对此没有别的想法或犹豫不决。
问：十一日你谈到积极主动以和平手段在俄国人自己的区域内向他们挑战，你能不能详细说说这个意思，并且解释一下，例如说，这同冷战有什么不同？冷战有时导致热战，就象朝鲜和越南那样。
答：好，我所说的话重点是在和平竞赛方面，是要赢得这样一些国家的友谊，这些国家过去同我们不接近，它们可能受到苏联很大的影响，或同苏联非常友好，而且现在可能仍然处于这种状况。
我想这是我们国家的一个正常的和适当的希望。
我们不想采取这种立场，即一旦一个国家同我们不友好，一旦它们完全落入苏联的势力范围，它们就应该永远处于这种地位。
我已经表明和提到过一些国家，例如索马里、埃塞俄比亚、伊拉克，甚至引起更大争议的国家象越南和古巴，我们要尽最大努力同这些国家恢复正常的、友好的关系。
在某些情况下，障碍是相当大的，例如古巴，也许还有越南的情况就是这样，但是我认为，这是我们政府应该做的事，我希望在我卸任时将会出现这样的情况，即世界上所有的国家都同我们有外交关系。
现在有十四个国家同我们没有外交关系。我一直在积极主动地进行这项工作，我还认为，我在这方面同国务卿和其他同我一起从事这项工作的人是完全协调一致的。