《中国现代化的先行官》

【本刊讯】日本《日本经济新闻》六月三日晚刊刊登该报编辑委员鲛岛敬治的文章，题目是《中国现代化的先行官》，摘要如下：
中国决定秋天派重点考察技术、设备和企业管理的钢铁代表团访日。一行以冶金工业部副部长叶志强为团长。该团预定从九月初至九月底用四周的时间考察日本的各家高炉公司的最新设备。以现职的副部长为团长组成的海外考察团这件事本身是异乎寻常的。再联系团员和派遣的时间来看，决定派遣这个考察团的消息所具有的意义就自然而然地突出出来了。从结论来说，第一，在新投资周期开始的准备阶段，进行技术选择的工作将借派遣该考察团正式开始，所以说考察团是个信号；第二，准备制定蓝图，以钢铁业现代化为轴心，推进整个工业——国民经济的现代化；第三，其中把更新现有的钢铁基地的陈旧设备作为当前的主题。
人们认为，对华国锋体制来说，恢复生产是最重要的主题；恢复和确立工厂的秩序和指挥系统是当务之急。在这种情况下，不仅要恢复企业管理的机能，而且必须改组管理系统，以便适应高速度发展经济和引进新技术和新设备的需要。关于安装成套设备和建立联合企业的问题，掌握有关的技术、对有关产业进行综合调整、整顿出口等基本项目是紧急任务。大量需要钢材，从农业机械化来看，也迫切要求加强钢铁企业。
不言而喻，今年从四月下旬开始，中国召开了全国工业会议，从政治、经济、军事各方面整顿了国家建设体制，并将在今年年底前恢复生产后，把从明年到一九八○年的三年时间作为财政投资期——跃进期。这个重大因素将发挥作用。
据认为，考察团在新日本制铁公司的八幡、釜石和室兰三工厂将重点考察设备的更新，在住友金属公司和日本钢管公司主要将考察输油管和隧道管，在神户制钢所，将着重考察粉碎铁矿石和制造氧气设备，在川崎制铁公司，将重点考察冷轧设备和车间布局。