美《每日新闻》文章：《对卡特的批评使人看不清苏联的挫败》

【本刊讯】美国《每日新闻》六月十三日刊登一篇文章，题为《对卡特的批评使人看不清苏联遭到的挫败》，摘要如下：
对卡特总统对外政策的作法展开的越来越多的辩论，使人看不清楚这样一个惊人的事实：苏联过去几年在对外政策方面犯下的重大错误，大大减少了苏联在世界各地的影响（非洲可能是唯一的例外）。
这里展开的对外政策辩论，集中于人们可以看到的美国的种种失败。卡特本人也遭到抨击，最近受到纽约州参议员莫伊尼汉和前国务卿基辛格的批评，由于据说是卡特对于法国和意大利共产党在明年的选举中可能取胜一事采取漠不关心的态度。
保守的民主党人和共和党人虽然赞扬卡特强调人权的作法，但是对于他分阶段地从南朝鲜撤出美国地面部队的计划，以及他显然愿意采取行动实现同越南和古巴的共产党政权关系正常化的态度都提出了批评。
自由派责备卡特未能大大削减美国国防预算和［向苏联人提出一项全面的裁减武器的新建议，他们认为这一建议可能阻碍限制战略武器会谈取得进展。
所有这些公开讨论和批评中忽视的一件事情，很可能是第二次世界大战后东欧和中国共产主义化以来在对外政策方面最重大的事态发展，那就是，苏联在世界很大一部分地区的势力和影响下降。
现在，俄国人在世界各地似乎都是在退却。对于苏联增长军事力量的作法，美国采取了增加军事开支和加强北约组织防御力量的对策。中国新政府既顶住了苏联的压力，又不接受它的讨好的表示，而且看来比以往更加坚决地对克里姆林宫想要充当第三世界的领导的企图提出挑战。
共产党试图在葡萄牙掌权的努力遭到了挫败，俄国人被逐出埃及和叙利亚。甘地夫人被击败以及美国同印度新政府恢复密切的关系，已大大削弱俄国在南亚的地位。
证明苏联今天在世界上的影响下降而美国的地位提高的一个最强有力的证据就是这样一个事实：古巴和越南都正作出一致的努力以结束同美国的敌对状态并设法实现关系正常化。
苏联人不仅在世界范围内失去威势，而且在国内和共产党东欧也日益处于守势。持不同政见者运动的兴起（这一运动主要是知识分子领导的），不过是显示可能出现的局面的冰山之巅。苏式的共产主义未能在经济上提供西方普遍享有的福利，这种情况已在工人阶级中间引起严重的不安。东欧和苏联的普通公民在赫尔辛基协议保证要扩大政治自由的规定的鼓舞下，正日益乐于公开地表明他们的不满情绪。