英报文章：《卫星技术吸引着著名的中国科学家》

【本刊讯】英国《泰晤士报》五月二十五日刊登一篇文章，题为《卫星技术吸引着著名的中国科学家》，摘要如下：
由中国科学院著名科学家组成的一个代表团，现在正在英国调查从卫星和飞机上进行侦察研究的最新方法，这是多年来英中两国最重要的技术情报交流之一。在调查的项目中有一项新计划，它是由海外害虫研究中心同布里斯托尔大学共同制订的。该计划是要从宇宙飞船上侦察遥远地区的蝗虫和其他害虫的繁殖场所。
在向皇家学会提出请求以后，已为以地质研究院的陈速彭博士和电信部（研究现在和将来应用远距离测向技术）的赵震平为首的两个小组作了安排。这些科学家向皇家学会提出的要求提到这样一些方面：远距离测向摄影术、多光谱和紫外线扫描及其应用、侧视雷达和微波显像技术以及电子计算机数据处理。
这两组的科学家们是使卫星侦察成为可能的电子、无线电、光学和电子计算机等课题的广泛领域里的专家。调查的广度显然表明，中国人对所谓的地球资源技术卫星感兴趣，这种卫星是用于绘图和矿物勘探以及天气预报和农业技术的。
【美联社东京五月二十四日电】（记者：罗德里克）洛克菲勒大学校长弗·塞茨今天说，中国已断定它今后需要科学，即使中国人很聪明，但是科学研究机关的“人员很不够，也缺乏支持”。
他是率领由二十名洛克菲勒大学科学家和他们的夫人组成的代表团在中国大陆访问了十八天之后返抵这里时说这番话的。
塞茨在接见本社记者时说，中国科学家对专门技术的求知欲以及目前对西方情况的了解给代表团留下了深刻印象。
这位美国物理学家说，中国科学家在受了一个时期的冷遇之后，现在“正走出僵冻状态，同外国科学家交谈时也比过去拘束少了。显然，在科学研究方面，他们不是领头的，而是跟在后面走的，但并不是落后一大截”。
塞茨说，新的稳健派政府将重新强调科学理论的重要性，作为在本世纪末建成工业国的计划的一部分。他还说，政府对高能分子特别关心。
美国科学家在各大学总共作了十次学术讲话。他们说，人们向他们提出了一些“有眼界的、内行的问题”，这同其他一些科学家两年前所遇到的情况大不一样。
塞茨说，他的印象是中国仍然是一个“很不发达的国家”，而且至今还不准备拿出必要的人力物力来使它变成工业非常发达的国家。他说，主要的障碍之一是农业，在这方面，“按照我们的标准来说，使用的人太多，效率低”。