英刊文章：高失业率使瑞典人愁眉不展

【英国《经济学家》周刊４月１２日一期文章】题：瑞典愁眉苦脸
对于瑞典人来说，最让他们不高兴的莫过于拿他们与斯堪的纳维亚邻国作不利于他们的比较。然而，当丹麦、挪威和芬兰的经济相比之下似乎正在轻快有力地向前发展时，瑞典——这个地区经济最发达的国家，也是推动这个地区经济发展的国家——却正在像一辆年代久远的沃尔沃汽车一样在缓缓费力地前行。
乍一看，瑞典的境况甚是令人困惑不解。它的通货膨胀率属欧洲最低之列，物价实际上在下跌，利率急剧下降，而且庞大的出口部门十分发达。随着９０年代初福利开支的增加而急剧增大的国债，已由于财政紧缩而减少。社会民主党政府甚至预料明年会出现预算节余。
其实，使瑞典的财政重新走上正轨的努力已使得这个国家取得加入欧洲单一货币体系的资格。但是，大多数瑞典人不喜欢这个作法，认为那将提高失业率。所以瑞典政府决定，像英国一样，采取等着瞧的态度，不过这引起人们指责政府犹豫不决。
失业是这个国家最棘手的问题。在所有斯堪的纳维亚国家中，排队领救济金的队伍都在缩短，然而瑞典却在苦苦挣扎，设法增加就业机会。如果把接受再培训和参加其他这种国家计划的人也包括在内，瑞典的失业率近来已达到１３．３％。瑞典的前景暗淡。
问题在于，强劲的出口未必在国内增加就业机会，而且国内经济不堪高税收的重压正步履艰难地前行。瑞典的税收负担在工业化国家中属于最高之列。其结果是，瑞典去年的经济增长速度与它的邻国相比是最低的。
佩尔松的少数社会民主党政府能作些什么呢？它与以绿色和平为宗旨的中央党结成亲密联盟，而该党２月份支持一项开始关闭瑞典核电站的决定。这个国家的电力有一半是由核电站提供的。但是这么做的结果，是在社会民主党的支持者中煽起不满情绪，因为他们担心，逐步关闭核电站将只会增加电价和增加失业。
看来这个反核策略只不过加速了社会民主党人和佩尔松首相声望的下降。现在佩尔松首相的威望比所有的前任首相都低。他的党获得的支持已低于３０％，大大低于它在１９９４年举行的上届大选时获得的４５％的支持率。中央党的声望也在下降。它的一些支持者认为，该党对社会民主党人太过友好，对于小企业——该党的传统支持者——利益支持却很不够。据猜测，该党领袖奥洛夫·约翰松将被赶下台。
社会民主党长期以来是最大的政党，在过去６０年的大部分时间里一直治理这个国家。但是情况可能发生变化。右翼的选民现在都集中在保守的温和联合党周围。民意测验表明，温和联合党空前地领先了８％，尽管该党领袖卡尔·比尔特两年来由于担任西方驻波黑的使节一直不在国内。同时，社会民主党人正在失去较小的左翼政党的支持。因此，某种类似两党制的形式可能正在兴起。