印总理德赛同孟总统拉赫曼会谈

【路透社伦敦六月九日电】孟加拉国一位发言人说，印度总理德赛今天头一次会晤了孟加拉国总统拉赫曼将军。
他还说，这两位领导人就涉及这两个邻国的问题进行了一般性讨论。
在四十分钟的非正式会谈之后未发表任何声明，不过，这两位领导人明天还将会晤。
德赛的一位发言人说，这位印度领导人称这次会谈气氛“很好”，但拒绝作进一步评论。
【路透社伦敦六月十日电】孟加拉国总统齐亚·拉赫曼今天说，他认为印度新政府正在作出努力来改进印孟关系。
齐亚少将是在两天内同印度总理莫拉尔吉
·德赛进行了第二次会晤后不久举行的记者招待会上说这番话的。
同德赛的会谈是在英联邦首脑会议的空隙时间里举行的。
齐亚少将对记者说，“印度现政府正在作出努力来解决我们两国之间的问题。”
齐亚说，“我认为德赛先生和我还要举行会谈……可能本周末在苏格兰举行。”
有记者问齐亚是否准备访问印度，他回答说，“将来，可能。德赛先生没有邀请我。”
他说，孟加拉国面临着两个问题，人口过多和粮食不足。但是政府在教育人民实行节育方面正取得很大进展。
他呼吁外国公司向孟加拉国投资，他说，孟加拉国劳动力便宜，人民愿意辛勤工作。
他说，“这是邀请那些想利用这批廉价劳动力的人到我国来投资的机会。”
【本刊讯】《印度时报》六月十一日发表一条电讯，题为《齐亚将军主张重新研究印孟条约》，摘要如下：
孟加拉国总统齐亚·拉赫曼今天说，他同印度总理莫拉尔吉·德赛就两国之间的问题进行的会谈是有好处的。
齐亚总统在记者招待会上说，“印度现政府正在进行积极的努力，我希望随着时间的推移而能有积极的反应。”
他说，过去六个星期以来，两国一直就双边问题进行会谈，今后还将进行下去。他又说，印孟贸易关系也有所改善。
据萨马查尔社报道，齐亚说，他的政府将重新研究印孟友好条约。他并没有细说，尽管有几位记者一再提出这个问题。
后来，孟加拉国人士说，这个在一九七二年签订的条约并不“受孟加拉国人民的欢迎，有很大一部分人厌恶它。”
这些人士还说，孟加拉国不喜欢“通过这样一个同新德里缔结的条约”来显得“同莫斯科有政治上的联系”。
关于孟加拉国同中国和苏联的关系，齐亚总统说，他的国家同这两个国家都在加强关系。他说，中国在许多方面帮助孟加拉国，孟加拉国也在加强它同巴基斯坦的关系。
齐亚说，德赛是一个“极好的人”，他要同德赛继续会谈。他说，印度新政府一直在作真诚的努力来解决两国之间的问题，为此目的，正在各级进行会谈。他说：“我真诚地希望这些会谈顺利。”
两国领导人昨天和今天的会谈主要是关系到法拉卡水坝问题和边界问题的。
会谈也涉及孟加拉国政府指责印度庇护孟加拉国反政府分子的事情。
【印新处新德里六月十日电】萨马查尔社记者报道，德赛总理在六月九日同孟加拉国总统会谈时向孟加拉国总统表明：对那些现住印度、要求在印度进行政治避难的孟加拉国人，将允许他们在印度避难。
萨马查尔社援引消息灵通人士的话说，德赛已经表明，印度将允许要求在印政治避难的人在印度避难。但是，不允许他们从事敌视孟加拉国政府的政治活动。
这些人士说，两国领导人之间的第一次会晤是友好融洽的。他们正在举行第二次会晤。
法拉卡水坝问题也在会谈中居于重要地位。两国领导人很可能在第二次会晤中再次讨论这个问题。