福田谈日苏关系和日中关系问题

【本刊讯】东京消息：日本首相福田赳夫六月十日下午在东京首相官邸举行记者招待会，就日本的内政和外交问题回答了日本记者提出的问题。现将有关日苏关系和日中关系部分摘要如下：
问：我们想就整个内政和外交问题探询一下总理大臣的想法。首先，请你谈谈日苏问题。
福田：日苏关系必须是一个睦邻关系。这一点，我是坚信不移的。这是命运赋予的，日本和苏联都不能搬家，是相邻的国家。我们必须同这个国家友好，这是自然的事情。我在展望日苏两国关系时，就是这样一种心情。如果这样发展下去，就有一个明朗的未来。贸易关系在发展，也还有一个开发西伯利亚的问题嘛。在文化方面也一直是交流得相当频繁。我认为有许多很好的因素，但是，最终阶段还是应该缔结和约。在缔结和约时，必须决定领土问题。现在两国之间存在着纠纷，必须解决这纠纷。
在领土问题上，苏联的态度是非常严峻的。这一点，我早就知道。所以，有人说，在这次渔业谈判中，如果和领土问题纠缠在一起，就可能成为“百日谈判”。所以，这次渔业谈判采取同领土谈判分开来处理的方针。对此苏联也基本上表示理解。但是，一提到北方四岛周围的划线问题，一种领土问题似的东西就若隐若现地出现，并纠缠在一起，使渔业谈判无法取得进展。所以，才派园田官房长官到莫斯科去。当时就向苏联的两位首脑建议：让我们发展睦邻友好关系，并把渔业问题和领土问题分开来搞吧！于是，谈判恢复了，基本是顺利的，但到了最后阶段，苏联又提出了这个领土问题。但是，在最后的一瞬间，对方说，领土问题是领土问题，渔业问题是渔业问题，并表示理解福田首相的亲笔信的精神。这样，来了一个急转弯。由于经过了这样一个过程，从结果来看，是很清楚的，苏联方面对于领土问题的主张是非常强硬的。
你们说让我到莫斯科去。一遇到什么事情，你们就让我去，说什么“到华盛顿去”“到北京去”、“到莫斯科去”，对方的人偶尔到这里来，不也可以吗？我已经向莫斯科的两位首脑发出了邀请，对此，是抱有很大的期待的。等到我做出我认为对解决问题有利的判断的时候，随时都可以去。
问：下一个外交问题——关于日中条约问题。起初，在一部分人当中传说总理大臣在参议院选举以前要到中国去。我们听说，首相对缔结日中条约很热心，但是，最近似乎又稍微后退了。一般人认为，由于和日苏谈判纠缠在一起，所以，才有所后退。是否这样？
福田：我对日中关系的基本想法是，一九七二年签署了日中联合声明，日中关系的路线已经确定了下来。双方都要忠实地执行这一条路线。现在实际上就是这样执行了这条路线。没有发生任何纠纷，没有形成不好的关系。于是，剩下的一个问题，即和平友好条约问题应该怎么办？我认为，只要双方的条件齐备，都能够满意，那么，我希望能早日缔结条约。但是，我这届内阁成立才不过五个多月，我又要去华盛顿，又要去伦敦。又要搞日美、日苏的渔业谈判。实际情况是没有空闲时间。我想，你们可以体察到这一点。但是，我认为日中关系是非常重要的关系，而且路线已经确定下来了。我要忠实地执行这一路线。现在，人们议论纷纷，但是，我的感觉是，周围的人吵得过份了一些。
问：关于反霸条款问题，请问，福田内阁对此是怎样考虑的？
福田：在条约中，用怎样的措词来表现反霸条款，这是非常难办的。我还没有能去研究日中条约的条文应当怎么办。
问：请问首相大概到什么时候在你的头脑里将会整理好条约的内容？
福田：现在还不到谈论以何种程序和以何种内容搞条约的阶段。
问：九月二十九日是日中邦交正常化五周年，人们期望以此为目标实现缔约，你以为如何？
福田：今后的日程，现在还没有具体的安排。