外电报道苏联中亚地区六月三日地震情况

【法新社莫斯科六月七日电】苏联报纸今天报道，苏联中亚地区遭受过灾难性洪水的袭击，然后又发生了六月三日的地震，震中在乌兹别克。
五月二十七日至六月一日的大雨引起了泥石流，冲毁了一些水利渠道、桥梁和道路。
苏联报纸还透露，六月三日，震中在乌兹别克东北面的吉尔吉斯共和国克齐尔—基亚附近的地震，使那个煤矿小市镇受到严重损失。
塔吉克共和国党报说，在乌兹别克东南面的塔吉克，水灾破坏了将近一半的预计棉花收成。
据《真理报》报道，在吉尔吉斯，泥石流每秒冲走泥沙五百零五立方米，比正常流量超过约一千倍。
【路透社莫斯科六月七日电】据今天报道，苏军部队在苏联中亚上星期两天内先后遭到洪水和地震袭击的同一地区内采取大规模行动协助援救受灾居民。
苏联报纸刊登的来自吉尔吉斯南部受灾地区的报道，没有提供伤亡数字，但是塔斯社说，地震在未透露数目多少的城镇和居民地中造成的损失是“严重的”。这次地震发生在六月三日早晨，在苏联的十二度烈度表上达到七度。
《消息报》说，雪崩般的泥石流高达十米，“来势空前猛烈”。有三万二千居民的克齐尔—基亚首当其冲，另一些城镇也遭受了损失。