施密特对记者谈西德对欧安会续会的方针

【本刊讯】波恩消息：西德联邦总理施密特五月二十六日在德国电视台的“对比”节目中同记者进行了一次谈话，谈话摘要如下：
问：联邦总理先生，六月十五日将开始欧安会续会的技术性准备工作。联邦政府将采取什么方针参加这次会谈？
答：德意志联邦共和国参加这次会谈时将采取与欧洲共同体内的其他国家，以及我们在北大西洋联盟中的联盟伙伴、尤其是美国参加贝尔格莱德会议时所采取的同样方针，也就是本着建设性的精神。我们大家所关心的是，这一涉及到许多国家的缓和政策——在赫尔辛基以意图声明的形式制定了这一缓和政策——能够由意图变成现实。自赫尔辛基会议以来的两年里做了一些事情，但是还有许多事情要做。我不认为，贝尔格莱德会议将是唯一的一次后续会议。我们关心的是再创造一些动力，从而使这一事业继续前进。我说的“建设性”一词就是指这一意思。当然我们将这样做、而且还有这次贝尔格莱德小结会议的东方与会者也肯定会这样做，当然我们也将提出一些埋怨和忧虑，因为我们认为，有一些事在此期间本来是应该发展得更快一些的。
问：联邦总理先生，在今天在联邦议院关于德国问题辩论的背景下来说，在贝尔格莱德会议的方案中柏林以及东柏林与波恩之间关系的现状将起什么作用？
答：赫尔辛基最后文件谈到整个欧洲。这个文件包括了柏林。这完全符合我们的利益。否则我们是不可能同意的，因为对我们来说，柏林以及柏林周围的形势发展无疑是我们能够衡量缓和真正在进展还是没有在进展的决定性标准之一。现在，如果把柏林现在的状况同一九六一年八月的状况或是五十年代末期的状况相比，那怕只是同六十年代末、七十年代初的状况相比，那么柏林的状况有了许多改善。但是当然还一再存在着挫折。在德意志民主共和国同我们、德意志联邦共和国、联邦政府之间的关系中也存在着挫折，这些挫折必须一个一个地加以克服。总的来说，我有这样一个非常肯定的印象，这就是德意志民主共和国的领导人、整个华沙条约组织的领导人、波兰人民共和国以及首先是苏联及其领导人坚持缓和进程，并且愿意推进这一进程，德意志民主共和国也将在这方面起这种作用。