中国真的是铸剑为犁了

【英国《经济学家》周刊５月１４日一期文章】题：中国使军队成了企业
中国经济改革出现的最令人惊异的事态发展之一，是中国人民解放军成了一个企业。成千上万穿着宽松的绿军服的士兵现正在经营生产消费品，甚至吸引外国技术和投资的工厂。在中国，军工企业正在具有一种新的含义。
自１９８６年以来出现的新事物是，政府把军队作为一个企业来对待。有人对军队说，允许出现巨大亏损的日子已经过去了。今年１月，中国一个重要的生产军车的工厂由中国国际信托投资公司接管了。这家工厂在１９８７年，由于不生产一系列有利可图的民用产品而亏损了２００多万美元。国家机械工业委员会主任邹家华告诫说，这次接管应该成为改革中国整个军工企业的样板。
迄今为止，这种改革一直是杂乱无章的。今年，中国已把对军工企业的全面检查置于优先地位。政府计划投资重建３万个三线企业。一些工厂正在试图将消费品销往国外；其他企业已找到外国合伙者来帮助它们提高国内军用产品的档次。这种转变有时产生了不可思议的结果。一个美国代表团最近参观了沈阳飞机制造厂。他们茫然地看到，该厂的装配线正在生产船用机械和垃圾挤压机。中国各地的兵工厂都在加紧生产化肥、电冰箱和民用飞机。通常生产军服的工厂现正在生产玩具熊和男用圆领汗衫。这样，中国真的是铸剑为犁了。
主管这些工作的人员中很少有人有同商人打交道的经验，不管是在中国国内还是在国外。但也有例外，如中国北方工业公司、长城工业公司和综合技术公司这些中央政府公司。
中国北方工业公司早就分为两个部门，军用部门和民用部门。民用部门在中国各地参加展销会，现在出版了一种列有它的出口商品的１００页彩色小册子，这些出口货中有望远镜、照相机、自行车、比赛用的步枪和缝纫机。中国北方工业公司的产品销往７０多个国家，预计它今年的零部件和半成品销售额还会有所增加。它在广东，甚至在香港都设有销售办事处，在一个子公司的名义下进行销售。
但是，这种销售组织是一种特殊情况。中国军工企业中比较典型的例子是上海广播设备厂，１９７９年开始制造电视机。去年它生产了６０万台电视机，获利８６０万美元。现在，该厂希望扩大生产范围，也生产微型计算机、卫星接收机和录相机，还希望寻找外国投资者来帮他的忙。