《莫斯科同开罗之间的坚冰正在消融》（十八）

我把扎基找来了。他的看法是，埃及处于完全破产的境地。我对他说：解决办法呢？他用一句埃及的俗话回答说：我拿起这个人的帽子，把它戴在那个人的头上。即他所能做的不是一种科学的解决办法，而是耍一种经济“花招”来堵住人们的嘴，即他毫无办法。因为我们已经到了没法再坏的地步，我们在经济上处于最低点。十分遗憾。
五月，我邀请国家安全委员会成员到我家。当然我没有把他们都请来，因为这是我的家，我想请谁就请谁。我没有邀请萨布里以及另外一个明显地在搞阴谋的人。在我家里时，我对他们说：不喜欢这号“形象”进我的家，直截了当地讲，我不喜欢他们两人坐脏了我家的椅子。
至于说为什么我决定将罗杰斯计划再延长一个月即到三月七日结束，其中有一段故事。
一月底，国防部长法齐同我联系，对我说：俄国人提出了上埃及导弹发射架到达的日期。
我问他：什么时候来？
他回答：第一条船二月十八日到，第二条二月二十二日到。
我说：好。但是问题并没有解决，因为罗杰斯计划将在二月四日到期，如果最后一条船二月二十二日到达，那么把导弹发射架从亚历山大运到上埃及，再装上导弹要多少时间？
即导弹将在三月初到达，因此，我选定三月七日为埃及的新计划的截止日期。
这是二十二年来一位阿拉伯元首提出的第一个和平倡议，接着，他同时宣布，他准备同以色列缔结一项和平协议。
这使以色列极为尴尬。
二月十日我又问法齐：法齐，你知道共产党将于三月三十一日在莫斯科开会吗？
他说：我知道。
我说：我想让你知道，俄国人在二月十八日和二月二十二日都不会发运任何东西，要有什么东西来，也将在四月。
二月二十二日确已到了，俄国人在这之前连一个消息也没有发来。一点动静也没有，同我估计的完全一样！
我没有浪费时间，我召见了苏联大使。我对他说：通知苏联领导人，我想在二月底对他们作一次访问，一次秘密的访问。
回答是同意在三月一日、二日进行。这是我作为埃及共和国总统第一次访问莫斯科。我们围着谈判桌坐下，同我一起的有权力中心的戈马，穆罕默德·法齐也同我在一起。三月二日，我同苏联领导人勃列日涅夫、柯西金和波德戈尔内进行了会谈。我当时极为激动，我认为这次会谈是我同他们之间的一次决定性的会谈，尽管以后我数次去访问。在对他们进行第一次——在我看来也是最后一次——访问中，我把一切都讲了，都弄明白和搞清楚了。
我开始从头向他们说明问题，我向他们讲了以色列干了些什么、我们能做什么、以及我们不能做什么。情况明摆在全世界面前。你们是我们的朋友，你们这样说，我们相信你们，可是你们的行动使我们怀疑你们所说的一切。你们做事，我们不相信！这真使我进退两难，我不能摆脱你们，又不能通过你们得到安全。
他们在这次会谈中说，没有必要打仗，只有和平解决。我完全同意这一点。不过只能在口头上谈和平的人是软弱的，和平只有通过实力才能实现。
尔后，我对苏联领导人说：现在让我对你们讲讲折磨纳赛尔的事。
我开始向他们讲述他们对纳赛尔所做的一切以及他们向他讲过的每一句话。俄国人以为，他们对纳赛尔所说的话已被这个人带着入土了。事实是，他是被这些话整死的！
讨论进行得激烈、尖锐。勃列日涅夫干预了，他常常是一位友好和善于谅解的人。我对他说：没有军事行动，就什么也不可能出现！
我不难了解到一个令人痛苦的事实：俄国人的看法同以色列完全一样——我们是一具僵尸，我们毫无希望了！
因此，波德戈尔内毫无顾忌地对我们发出一些令人心碎而且刻毒的评论。我对于所看到和所听到的忍耐不住，我当着大家的面大发雷霆。
当我这样勃然大怒时，俄国人相沿成习地拿出一份清单，说：苏联领导同意向埃及提供下列武器。
是他们选的武器，在所有这些武器中没有他们以前答应纳赛尔的威慑性武器，没有上埃及导弹发射架，也没有确定发运和安装这些发射架的日期。
如我所料，他们自己选的这些武器在共产党大会召开两周后到了。
在那次会谈中，我要求在记录中写上：我们有分歧！
好象我向在场的人放了一把火，于是他们说：这一句话不能写！
我说：我坚持这一点！
他们说：这句话不能写！
我说：当时同盟国分歧也很大，尽管他们一致对付希特勒。这句话不过是说我同苏联领导有分歧。（十八）