巴格达街头掠影

【俄罗斯《消息报》４月１日文章】题：平静的巴格达（作者侯赛因诺夫）
约旦首都安曼与巴格达之间有上千公里的荒漠，这里是去萨达姆·侯赛因的王国的必经之路。伊拉克不通航。只有能够忍受１４小时长途汽车煎熬的人才会知道，这两个城市有多大的差别，尽管居住着说同一种语言的人。
这里甚至连荒漠都是两种景色，约旦一边布满烧焦了似的黑石块，而伊拉克一边长着黄绿色的草，像是一片草原。约旦的双车道公路显得十分简陋，而伊拉克那边却是气派的四车道公路。
如果你的护照上是以色列的签证，那么伊拉克绝不会让你入境。即使是旅游签证也不行。而在安曼的机场候机厅里，整夜播放的都是以色列的电视节目，根本不在乎约旦人的情绪。
巴格达规定不许在餐厅里喝啤酒和威士忌酒，但是在饭店只要你一提要求，老板就会把两瓶酒藏在衣襟下偷偷地塞给你，当然要单独付钱。在这里几乎见不到穿超短裙和牛仔裤的姑娘。而在安曼你可以尽情享受美酒佳肴。女服务员穿超短裙不被看作是奇装异服。
安曼是干净整洁的，新的豪华别墅和美丽的住宅楼装点着城市。而在巴格达，垃圾遍地，房屋破旧不堪，整座城市平淡乏味。好像这不是在幼发拉底河和底格里斯河沿岸，而是在约旦的那片碎石荒漠上。
现在伊拉克的石油没有使本国人富起来，却让它的邻国约旦人有钱可赚了。巨大的油罐车一辆接一辆地从伊拉克开往约旦。无论有没有实行制裁，约旦人都从伊拉克搞到石油，做石油买卖。对于２０００万伊拉克人来说，同约旦人做石油买卖得到一点点收入可以不被饿死，而对于４００万的约旦人来说，这可是一笔可观的收入。
在伊拉克首都的街道上，到处堆满了垃圾。战前清理垃圾的是居住在这里的几千名埃及人。现在埃及人不见了，大概是因为没钱向他们支付清洁费。
满城驶过的都是破旧的公共汽车。没钱买新车，也没钱维修保养旧车。伊拉克的汽油是世界上最便宜的。从表面上看不出食品匮乏，巴格达的街上有许多摊子卖水果、蔬菜、奶酪，小铺子里有羊肉、禽类和植物油。在巴格达，土豆或黄瓜每公斤２００—３００第纳尔，肉每公斤２０００第纳尔（１美元约合１３００第纳尔），一瓶威士忌酒４—５美元，当地产的伏特加酒一瓶１．５美元。而伊拉克人的平均工资还不到１．３万第纳尔。
跳蚤市场是巴格达的市景之一。那里出售贫穷的巴格达人买得起的最便宜的日用必需品。也有人在出售旧电视机、旧儿童服装、祖辈的短刀、阿拉伯军刀等等。
总之，巴格达给人一种感觉，一旦取消了制裁，伊拉克需要大量的资金，不仅要使国家得到迅速发展，而且要使人民有一个正常的生活环境。在伊拉克首都马格达市内一个市场，一名妇人选购二手衣服给儿子。旧衣市场在伊拉克大受欢迎，因为居民多没有能力买新衣服。（美联社）