俄通社----塔斯社报道：托尔斯泰故居迎来中国最尊贵的客人

【俄通社—塔斯社图拉４月２５日电】中国国家主席江泽民今天参观了列夫·托尔斯泰的故居“亚斯纳亚·波良纳”。伟大的俄国作家列夫·托尔斯泰生于此地，并在此度过了人生中近６０个年头。
身穿俄罗斯民族服装的姑娘们遵照俄罗斯的古老传统唱着迎宾曲，用盐和面包迎接最为尊贵的中国客人。
被当地人称为“亚斯纳亚·波良纳魔法师”的故居博物馆老工作人员尼古拉·普津陪同中国客人进行了参观。他已不是首次向中国参观者介绍托尔斯泰这位伟大作家了。
普津回忆说，１９４５年，中国著名的政治活动家郭沫若曾到过亚斯纳亚·波良纳，并对托尔斯泰的作品给予了高度评价。
在江泽民主席参观前，博物馆工作人员从作家的书籍中挑选了一些涉及中国的书籍和材料陈列，其中最引人注目的作家亲手抄写的译成俄文的孔子言论及其生前出版的作品中译本。
据博物馆馆长弗拉基米尔·托尔斯泰介绍，近些年来自中国、韩国和印度的参观者越来越多。这大概是因为托尔斯泰的思想和东方哲学相互接近的缘故。
亚斯纳亚·波良纳村是列夫
·托尔斯泰的曾祖父沃尔孔斯基１７６３年建成的。托尔斯泰的父母结婚后，这座村庄于１８２２年成了托尔斯泰家族的庄园。托尔斯泰在这里写下了《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》等许多中短篇小说和文章。
１９２１年６月１０日，全俄中央执行委员会主席团颁布决议，将列夫
·托尔斯泰故居改为国家博物馆。庄园内原有的陈设、托尔斯泰的２．２万册藏书、个人用品、他与家人的合影全部保留了下来。
伟大的卫国战争期间，亚斯纳亚·波良纳被希特勒侵占者占领，庄园遭到了严重的毁坏。１９４２年５月前夕，庄园进行了修复并对游人开放。
俄联邦政府１９９４年１１月３日颁布决议，赋予博物馆国家纪念地和自然保护地的地位。１９９５年，俄联邦文化部制定了２０１５年以前发展博物馆的构想，准备还庄园以列夫·托尔斯泰时代的历史风貌。
列夫·托尔斯泰的玄孙弗拉基米尔·伊里奇·托尔斯泰现任故居博物馆馆长。