美联社报道美国古巴关系动向

【美联社佐治亚州普兰斯五月三十一日电】美国总统卡特今天说，他给古巴主席卡斯特罗带去了个人信息，祝愿恢复外交关系的谈判圆满结束，卡斯特罗作出了类似的反应。
卡特在这里的大街上散步以前对记者们说：“我认为，我们开始已蹒跚地走了几步。但是事情最后要取决于他们。他们走多快，我们就走多快。”
古巴政府目前正在考虑美国提出的一项交换外交官的建议，这一步骤将使得这两个国家的关系比过去十六年密切一些，但是仍然达不到建立正式的外交关系的地步。
卡特在散步结束后坐在普兰斯老车站的站台上继续对记者们说，“我感到鼓舞。我们之间仍然存在着许多分歧……”总统说，美国仍然把“同古巴建立正式的友好关系……作为一个最后的目标”。
他说，他同卡斯特罗没有直接的联系——“我从来没有以个人名义写信给他”，也从来没有通过一些大使进行联系，因为美国同卡斯特罗政府从来没有互派过大使。
卡特说，“但是我们通过中间人进行了联系。我向他表示，祝愿我们的谈判圆满结束，他也作出了相应的反应”。
【合众国际社佐治亚州圣赛蒙斯岛五月三十一日电】卡特总统今天在结束了长长的周末休假时暗示，今后几周中，在改善美国—古巴关系方面将出现另一个突破。
同时，陪同罗莎琳
·卡特到牙买加访问的白宫人士说，卡特曾建议古巴和美国互派外交代表（不是大使），他们将住在中立国驻哈瓦那和华盛顿的大使馆之内。
这些人士说，两国代表正在纽约举行会谈，以讨论若干问题，其中包括古巴拘禁的二十七名美国人并使住在两国的一些古巴家庭团聚的问题。
白宫新闻秘书鲍威尔在今天离开圣赛蒙斯岛之前说：“同古巴人进行了几次讨论，但是，现在谈这些细节是不适宜的。”
【路透社华盛顿五月三十一日电】国务院今天说，美国和古巴正在讨论互派外交官的问题。
一位发言人说，国务院希望在不久的将来发表一项声明。
最近，美国向古巴提出了一项交换外交上“照顾利益办事处”的书面建议，这些办事处将分别在哈瓦那的瑞士大使馆和这里的捷克斯洛伐克大使馆从事活动。
这一步骤虽然不是建立正式的外交关系，但是将会开辟两国都表示过它们所希望的联络渠道。
这位官员说，诸如古巴在非洲驻军这样的问题并不构成障碍，相反，这“正是”建立外交对话的“理由”。