西德《时代》周报文章：《德意志民主共和国内的紧张形势有增无已》

【本刊讯】西德《时代》周报五月十三日出版的第二十一期刊登一篇文章，题为《德意志民主共和国内的紧张形势有增无已》，摘要如下：
“现在只要一根火柴就够了……”东柏林的一个通常并不怎么考虑政治的妇女就这样认为。德国统一社会党总书记昂纳克处在不同的地位，但也是同样明确地让人看出了他的忧虑。他在蒙古党的首脑泽登巴尔访问的日子里说，人们不能忽视，“强大的帝国主义势力正认真地试图破坏已经取得的成就”。从经验中所知，这样一种说法表明，国内的情况并不是最好的。
继续高涨的申请出境的浪潮是德意志民主共和国领导最大的忧虑。已不能用不再接受或处理此类申请来阻止这种浪潮。甚至德国统一社会党的负责人背地里也承认大约已收到了二十万份这样的申请。当然这种不寻常的坦率做法可能有着策略上的考虑：可能要让联邦政府知道，鉴于德意志民主共和国受到内部的这样一种压力，不能再要求它承担更多的负担。
合法地不要德意志民主共和国的国籍而要到西方去的尝试，在这期间已成了一种群众运动。给那些提出出境申请的人找到了一个简称：在德意志民主共和国这些人被称之为“出境者”。
每递交一份出境申请，都要冒着对个人和职业带来不利的风险。自从这种出境运动开始以来，每一个提出申请的人必须估计到有随时立即被停止职业的可能；他们往往是立即就失掉了岗位和收入。正如所报道的那样，如果德意志民主共和国领导现在打算用一种新的规定来这样做的话，那么就会造成这种印象，好象是要维持那种正在崩塌的大堤似的，因为德意志民主共和国不能把十万乃至更多的劳动者从他们的岗位（其中一部分是很重要的岗位）上赶走而不给自己带来严重的经济损失。
最近那些愿意出境的人仍在顺利地进行他们迄今为止所进行的工作，这种情况越来越多。
甚至医生和教员
——党特别重视他们对党的路线的忠诚——也没有因出境申请招致什么不幸。因为他们的创举在周围已经自然而然地被人所知道了，所以他们就因为这股勇气而倍加受到敬佩，几乎被看作是人民英雄。但是提出出境申请所招致的风险越小，这种出境申请的数量就增加得越多。
在最近这段时间里，德国统一社会党干部到西方旅行的数目明显地增加了。恰恰就是这些忠于国家的干部多次抱怨说，对他们的限制是最严的。