港报文章：《癌细胞繁殖速度快》

【本刊讯】香港《大公报》五月十九日刊登一篇文章，题目是《癌细胞繁殖速度快》，摘要如下：
美国一位生物学家提出一种新理论说癌细胞不是象正常细胞繁殖的方式增长的，而是由一个细胞分裂为几百个新的癌细胞。
加州大学生物学专家汉斯·伊莱亚斯还说，癌细胞可以把它们的遗传物质传染给正常细胞，因此使正常细胞也变为癌细胞。
伊莱亚斯最近在底特律的第九十届美国解剖学者协会会议上提出了这个新理论。
大部分癌症研究者认为癌症是由一个癌细胞开始的。人体某处由于某种原因有一个细胞变了癌细胞。他们并且认为恶性肿瘤的生长速度比周围细胞快得多。
虽然科学家们已感到癌细胞是由有丝分裂
——一个细胞分裂为两个——而繁殖的，但是他们感到困惑的是有丝分裂的速度不会比正常组织快。
伊莱亚斯是研究结肠癌的。他说他用一架电子显微镜拍摄了细胞核分裂的情况。
他说，从照片上看到细胞核形成许多肢状物结构。他说每一个结构包含着一个完整的脱氧核糖核酸。脱氧核糖核酸是一种遗传物质能够遗传为一个新细胞。伊莱亚斯从他的照片中估计有些癌细胞核形成的附肢达四百个之多，每一个附肢都能成为另一个癌细胞。有一张照片中能看到一束极小的精于形状的遗传物质。伊莱亚斯推测象这类细胞可以使附近的正常细胞受精变为癌细胞。
伊莱亚斯说，只要知道癌的特征后就会发现治愈癌症的方法。