艾滋病侵入印度传统家庭（一）

【印度《今日印度》月刊３月号文章】题：艾滋病侵袭家庭（作者法拉赫·巴里亚）家庭的悲剧
苏妮塔茫然地看着手中揉成一团的那张纸。这是一张普普通通的文件纸，纸质优良，上面的字工整漂亮。是的，上面写着３个字：带病毒。这不啻是一张死亡通知书。医生温和地告诉她说：“拉杰什也携带艾滋病病毒。苏妮塔，你一定要原谅他，人们有时难免犯错误。”
错误？原谅？人们都疯了吗？苏妮塔如陷入万丈深渊。这就是说，拉杰什做了对不起她的事。难怪丈夫最近精神不振，老催促她去体检，而且，尽管苏妮塔接受输卵管结扎手术以后根本不可能再怀孕，拉杰什却总是坚持要用避孕套。那么，那个女人是谁呢？他的同事？女招待？还是妓女？
出租车停在了家门口。苏妮塔木然地付了车费，揿响了门铃。拉杰什从沙发上站起来。他看到妻子脸色苍白，颓然地又坐了下去。苏妮塔张了张嘴，却什么也没说出来。在那一瞬间，她突然觉得一切都不重要了。是谁？或为什么？或怎么回事？这些都不重要了，唯一重要的是，她丈夫将不久于人世，他们夫妻俩都将不久于人世。苏妮塔·拉奥，一个３３岁的中学教师，两个孩子的母亲，将因患艾滋病而离开人世。两个年幼的孩子将成为孤儿。
像苏妮塔和拉杰什夫妻这样的事例在印度已屡见不鲜。获得性免疫缺损综合症，即艾滋病，已逐步从红灯区和下等妓院向外传播，并开始侵入传统家庭，对印度社会形成一大威胁。（一）压题图说明：
蒙拜市７１岁的商人瓦桑特赖·甘地说：“我们原以为我们这种人不会受艾滋病的影响。”两年前，他和妻子利拉瓦蒂眼睁睁地看着他们３９岁的儿子贾耶什死去。六个月后，２８岁的儿媳普贾也死于艾滋病。