驻南朝鲜美军参谋长辛洛布因公开发表谈话反对美国撤军被撤职

【美联社华盛顿五月二十一日电】美国的辛洛布少将由于公开批评卡特总统从南朝鲜撤出美国的地面部队计划，今天被撤掉了美驻朝陆军指挥官的职务。
在辛洛布到白宫会见卡特之后，五角大楼宣布将他撤职，他是驻南朝鲜陆军司令部的第三号人物。
五角大楼的公告说，国防部长哈罗德·布朗指示，“命令辛洛布向陆军参谋长报告，考虑另行分派职务。”
布朗说：“辛洛布将军的公开讲话同已经宣布的国家安全政策不一致，使他难以担任他目前在南朝鲜的职务。
“因此，我向总统建议，另行分派辛洛布的职务，得到总统的同意后，我已指示陆军部长采取这样的行动。”
【合众国际社汉城五月二十日电】驻（南）朝鲜美军司令今天说，他的部队的职责是执行卡特总统的从南朝鲜撤走美国地面部队而又不危及南朝鲜安全的政策。
驻（南）朝鲜美军司令约翰·维赛将军在他的参谋长、陆军少将约翰·辛洛布离此前往华盛顿，向卡特报告他对报界说的引起议论纷纷的谈话后发表了一项声明。
辛洛布奉命回国是因为《华盛顿邮报》曾援引他的话说，他感到不安的是，决策人可能是根据过时的情报，拟议的地面部队撤出会导致同北朝鲜发生战争。
维赛在一则不寻常的声明中说：“美国军队要受文官指挥是一条宪法原则。美国总统不仅是武装部队的总司令，也是全体美国人民的总统。”
维赛说，总统根据比军方大得多的角度决定国家的政策和轻重缓急。