公司合并潮席卷欧洲

【美国《华尔街日报》４月４日文章】题：全球的力量推动欧洲公司也加入合并狂热
合并的狂热已经发展到欧洲。
欧洲的公司担心美国公司的合并如波音和麦道两家公司的合并会使自己一败涂地，也突然采取了令人头昏眼花的合并和兼并浪潮的对策。
法国的一家控股公司苏伊士公司的董事长梅斯特拉莱今年早些时候在接受采访时说：“我们必须加快速度。我们周围发生的事情是可怕的。”
梅斯特拉莱上周说，他的话是算数的：苏伊士公司和里昂水电公司在几周的谣传之后已经证实，这两家公司正进行合并谈判，这两家公司如果谈判成功可能成为市场资本总额超过８００亿法郎（合１４１．４亿美元）的欧洲大公用服务公司。
同８０年代末类似的合并浪潮不一样（在那次合并浪潮中，欧洲许多公司扩大并实现了多样化），今天的匆忙合并突出了新趋势：公司在谋求发展的同时把侧重点重新对准他们的核心业务，以使它们变成全球性的竞争者。
银行家说，从意大利的纺织业到德国的银行业，欧洲的众多行业都将受到改组浪潮的冲击。过去一度不能碰的机构现在却成为改组的对象，如法国的阿克萨保险公司去年底花８０亿美元把巴黎的一家保险公司吃掉。
德国上个月似乎也准备进行有史以来的第一次兼并。但是，说明欧洲不像美国资本主义那样放纵的一个迹象是，克虏伯公司匆忙放弃了兼并蒂森公司的企图，而满足于这两家公司的钢铁行业的友好合并。分析家说，这表明，欧洲的文化和传统继续妨碍欧洲的公司进行美国式的兼并。
虽然欧洲许多公司说他们的合并是为了提高在整个欧洲的竞争能力，但是最近的大部分合并都是在国内的合并。
欧洲公司的合并欲望已经对美国产生了深远影响，因为美国的投资银行已由于欧洲行业的合并而大大得益，但是合并后的公司将提高同美国公司的国际竞争能力。如阿克萨公司在同巴黎的一家保险公司合并后已成为世界上第二大保险集团。瑞士的阿迪亚公司和法国的埃科公司价值２１．７亿美元的合并在就业服务领域创建的全球性公司可与美国的同类公司相抗衡。
现在，竞争已经加剧：
——在德国，地面和地下工程股份公司同德意志银行联手从而控制了德国最大的建筑集团菲利普·霍尔茨曼股份公司。
——英国的万全保险公司（该公司同美国的同名保险公司无关）花４６．５亿美元把苏格兰的一家保险公司兼并，这笔交易和阿克萨公司的兼并已经促使人们猜测合并浪潮将席卷欧洲的保险业。
——法国关于雷诺公司同标致—雪铁龙公司合并的谣传已闹得满城风雨，但是这两家公司都坚决否认有这样的计划。
——在比利时、德国、法国和意大利，银行的股票在出现抛售债券的推测后已经不断上涨。制药和国防部门已经处在席卷全欧洲的改组动荡中。
全球化是这种狂热的原动力。为了竞争，公司需要变得更大和集中力量干它们最擅长的业务。随着保护欧洲公司免受国际竞争冲击的余下的壁垒和边界的消失，取消限制和向欧洲经济与货币联盟前进也是重要的。