卡拉汉首相的女婿被任命为驻美大使

【路透社伦敦五月十一日电】卡拉汉首相的女婿、经济问题记者、电视界人物彼得·杰伊先生，今天被任命为英国驻华盛顿大使。
杰伊先生现年四十岁，将于七月份接任这个肥缺。他是接替拉姆斯博瑟姆勋爵的职务的。后者是一位职业外交家，他在华盛顿任职三年，现在将担任大西洋岛屿百慕大的总督。
该项任命是由外交大臣欧文任命的，外交部高级官员对此项任命肯定会皱眉头的。
这位英国驻华盛顿的新使节，担任伦敦《泰晤士报》经济主编达十年之久。他还在电视台担任高级职务，是英国独立的电视网的享有声望的时事节目“周末世界”的推荐者。
欧文采取了这个不寻常的步骤，他亲自向英国的外交记者宣布了此项任命，并强调说，这个任命完全是他自己作出的。
【合众国际社伦敦五月十三日电】议会人士今天说，卡拉汉首相今天扬言要辞职，因为批评任命他的女婿为驻华盛顿大使的呼声日高。
据说卡拉汉首相是在昨晚工党议员的一次争吵得很厉害的私下核心会议上这样做的。
有人援引卡拉汉的话说：“如果下院确认这是不对的，那就不对吧。但是我现在必须对你们说，可能引起其他后果。”
工党议员认为卡拉汉的这种话是威胁要同他的工党政府一起辞职，从而使英国不得不进行普选，而普选很可能使反对党保守党上台。