合众国际社说：卡达尔的权力移交看来并不顺利

【合众国际社布达佩斯５月２２日电】（记者约翰·霍兰）匈牙利官员说，自１９５６年的起义被苏联坦克镇压以来一直担任匈牙利领导人的卡达尔·亚诺什在今天举行的一次党的特别会议上被解除了共产党总书记的职务。
卡达尔被任命担任匈牙利社会主义工人党主席的新职。这是一个荣誉性的、但严格说来是一个挂名的首脑职务。卡达尔还同上年纪的前总理拉扎尔
·捷尔吉一起离开了执政的政治局。拉扎尔去年已把他担任的政府职务让给了格罗斯。
曾被称为“布达佩斯的刽子手”的卡达尔于１９６８年谨慎地开始试行市场机制。他提出的一项经济计划最终使匈牙利成了东欧集团中最富创新精神和最繁荣的国家。
自从苏联领导人戈尔巴乔夫于１９８５年３月上台、莫斯科开始刮起改革之风以来，卡达尔是从国家最高领导岗位上退下来的第二位上年纪的东欧国家领导人。去年１１月，捷克斯洛伐克共产党领导人古斯塔夫·胡萨克下了台，把权力交给了米洛什·雅克什。这是战后东欧第一次不是因领导人去世而进行的和平的权力移交。
胡萨克保留了在很大程度上是礼仪性的国家总统的职务。
但是，与布拉格移交权力的情况相反，卡达尔的交权看来并不顺利。
党内人士说，参加党的特别会议的９６０名代表进行的秘密辩论已经超出了预定的闭会时间。
会议的结果原定于今天傍晚在国家电视台宣布但是，由于会议厅外面紧张气氛和激动情绪加剧，广播的时间推迟了。