日报报道：《首相表示要促进缔结「日中大陆架协定」》

【本刊讯】日本《读卖新闻》五月十三日晚刊刊登一条消息，标题是《首相表示要促进缔结“日中大陆架协定”；已向日本驻中国大使发出训令》，摘要如下：
福田首相十三日在参议院全体会议上，在谈到日韩大陆架协定问题时说，“关于东海的大陆架问题，必须慎重地对待同中国的关系。在开发整个东海海域时，有必要研究签订日中之间的大陆架协定。”从而表示打算尽快缔结日中大陆架协定。福田的这番话，是在答复日共议员星野力的质询时说的。
关于确定日本同中国之间的分界线问题，中国政府一再向我国提出抗议，指出这是“侵犯主权”。政府担心的是怕在这个问题上同中国的摩擦加大，十二日再次训令驻中国大使小川，要他向中国方面表示日本准备同中国会谈确定分界线问题。
【本刊讯】日本《朝日新闻》五月十三日刊登一条消息，题为《外务省指示（驻华大使小川）准备同中国协商“大陆架”问题》，摘要如下：
外务省十二日向驻华大使小川发出指示，准备同中国方面就有关日韩大陆架协定问题进行会谈。准备转达我国的下述想法：要说明我国的立场是认为没有那种（侵犯主权）的事实，同时准备在日中两国如何划分东海大陆架有瓜葛部分的问题上，只要中国方面有协商的想法就准备同意进行协商。
中国的立场是，东海大陆架的划分应由同中国有关的国家之间协商决定，认为日韩大陆架协定是“背着中国划定联合区域，侵犯了中国的主权”。
外务省采取的立场是，“该协定是就大陆架中的日韩两国有关部分的协定，并未侵犯中国的权利”，还对中国驻日大使馆作了说明。