外电评述华主席叶副主席的重要讲话

【法新社香港五月十三日电】中国领袖华国锋预言，这次工业学大庆会议的结果，中国的经济将出现一个“全面跃进”。工业学大庆会议是给全国工业定步调的会议。
新华社今天报道，他在五月九日在这次会议上发表的重要讲话中作了这个预言。
华先生强调，必须继续贯彻故毛泽东主席制定的在无产阶级专政下按照社会主义原则发展国民经济的政策。他号召迅速发展生产力，为中国的社会主义制度和经济制度打下坚实的基础。
华先生强调说，学大庆对中国的工业发展具有根本性的重要意义。
华先生说，必须正确地认识和处理在整个社会主义历史阶段中始终存在的阶级、阶级矛盾和阶级斗争的问题。
华先生透露了他对中国的整个工业战线的希望，他指出，“大庆的工人，有高度的政治觉悟和劳动热情，积极参加企业管理，自觉遵守劳动纪律，团结战斗，确实成了企业的主人。”
华先生回顾了中国走过的艰难的道路，赞扬了全国人民。他指出，过去二十八年我国经济建设的成绩是世界公认的。
华先生说，我们相信，在本世纪内全面实现农业现代化，工业现代化、国防现代化和科学技术现代化、建成社会主义强国的宏伟目标，一定能够达到。
【合众国际社香港五月十三日电】共产党主席华国锋强调必须迅速发展中国的国民经济，告诫说“我们一定要准备打仗。”新华社报道了华在全国工业学大庆会议上的重要讲话。分析家们认为这次会议是中国多年来最重要的工业会议。
华说，“建设速度问题，不是一个单纯的经济问题，而是一个政治问题”。“帝国主义、社会帝国主义的本性就是战争。我们一定要准备打仗。”
华认为，中国的国民经济在今后二十三年会比以前的二十八年发展得更快更好。他还相信，在本世纪末以前，一定能够把中国建设成为农业现代化、工业现代化、国防现代化、科学技术现代化的社会主义的强国。
为了说明他的关于中国经济能够迅速发展的预言是有根据的，华列举了有利条件。他说，中国在经济建设方面有了正反两方面的经验。
华在谈到会议的本身时说，这次会议“必将成为中国工业发展历史上一个重要的里程碑”。
【法新社香港五月十三日电】中国国防部长叶剑英认为美苏之间的利害冲突将导致大战，所以他号召中国人民要准备打仗。
叶元帅强调了加速发展中国的基础工业以便更有力地支援农业和国防工业的必要性。
他着重指出，必须按照次序——农业、轻工业、重工业——周密地安排好经济计划，加快工业的发展，特别是钢铁、石油、煤炭、电力、化学、机械等基础工业。
叶元帅指出，要加强国防能力，就要工业的支援，特别是基础工业的支援。
他着重指出，中国各地正在出现“新的跃进形势”，所以，他强调，要特别注意工作方法，改进领导作风。
叶元帅说：“在这方面，华主席也为我们做出了榜样。华主席继承了毛主席的传统作风。”
【美联社东京五月十三日电】（记者：罗德里克）中国国防部长叶剑英预言“大战”会早打，号召人民大规模行动起来，抢时间在战争爆发之前在中国内地把工业建设好。
叶是中共副主席。他五月九日在北京的全国工业会议上发表重要讲话时说：“内地工业建设不单纯是一个工业布局问题，而且是一个关系到全局的战略问题。”
叶说：“当前，苏美争霸愈演愈烈，总有一天会打起来。我们要认清这个形势，要有战争观念，要准备打仗，要立足于早打、大打。我们一定要抢时间，争速度，在战争爆发之前，把内地工业建设好。”
叶还强调必须“不断地加强国防力量”。
【路透社香港五月十三日电】北京电台今天说，中国国防部长叶剑英说，为了保卫“我们无产阶级专政的社会主义国家”，中国必须使国防现代化。这位国防部长还号召加速发展中国内地的工业。