英报说美经济「回升」将慢下来美新处吹嘘美经济「恢复繁荣」

【本刊讯】６月１日“金融时报”在以“美国恢复”为题的一篇文章中分析美国经济回升现象的原因说：美国经济上涨在很大程度上是基于人们预料６月３０日后钢铁工人罢工而进行的货物囤购。本年第一季存货累积年率为５．７亿美元，第二季将更高。据说，就正常需要来说，商人所企望的累积水平是６０亿美元，超过这个数字，则将是“借用了”下几个月的存货。
文章认为汽车买卖“繁荣”与信贷有关。它说，在美国赊卖在家具、器具方面，尤其在汽车部门最畅旺。
文章指出，资本开支在此次回升中的比重是不相称的。１９５９年资本开支比１９５８年的极端“衰退”时期可能较高，但未来的重大开支只有待于１９６０年代。
文章预测美经济回升的速度时说，已经有一种情况在试图减缓目前超过需要水平的投机性囤购。囤购的风气刺激了对银行贷款的需求。因此纽约银行已将对第一流工业家借户索取的利率由４％提高至４．５％。
文章说，不管钢铁工人罢工与否，本年第三季的经济步调要放慢。现时钢生产开工率为９４％，预料本年下半期将大大下降。
【美新处华盛顿讯】人们只要看一看几个基本事实就可以相当清楚地了解美国欣欣向荣的经济局面。事实本身几乎就可以说明一切。
今天，就业人数比任何一年这个时候都要多。工业生产达到空前的高峰。根据最近一次（４月份）的统计数字，工业生产在仅仅一年的时间里就提高了１８％。
国民生产总值比去年第一季度（１９５７年—５８年短暂的衰退“快结束”时）增加了９％以上，比衰退前的高峰１９５７年第三季度增加了５％。
随着过去几个月总的回升，全体美国人个人收入总数在１９５９年４月达到了新的创纪录的年率——３，７２７亿美元，而去年４月的年率是３，４９７亿美元。
由于就业人数、生产和收入的显著增加，今年，零售额不断提高，到４月，达到另一个新的高峰——１８０亿美元。
消费品价格指数——大体等于生活费用——在４月份的确是空前的高，但是并没有高于去年７月份和１１月份，它只比１９５８年４月份的水平高出千分之四。
因此，这些事实表明，人们普遍认为目前的经济上升不仅是快的而且是健康的这种看法是正确的。证据是十分明显的，美国人民对美元的价值一点没有失去信心，也并没有抢购物资。