英《观察家报》报道：《俄国人为争取在红海沿岸取得势力正作秘密努力》

【本刊讯】英国《观察家报》五月八日刊登科林·利格姆的报道，标题是《俄国人为争取在红海沿岸取得势力正在作秘密努力》，摘要如下：
在目前正在访问莫斯科的亚的斯亚贝巴军事领导人上周中断了他们同美国的关系之后，有关苏联和埃塞俄比亚现在正在讨论的一项秘密计划的细节开始泄露出来。
俄国人希望他们能取得自一九五五年同已故的纳赛尔缔结条约以来的最大的外交成就。那项条约为俄国人在中东施展他们的影响打开了道路。
俄国人的这个新的主动行动如果成功，就会使他们在红海地区建立起他们的外交和军事势力，并且还会使他们能够在非洲之角的所有沿海国家，苏丹除外，建立起苏联统治下的和平。这项计划会使戈尔什科夫海军将军的一个重要战略目标得以实现。这个目标就是要为红色舰队建立起一个世界范围的海军设施分布网。
波德戈尔内主席在欢迎埃塞俄比亚领导人门格斯图时说，某些阿拉伯国家，主要是沙特阿拉伯，正试图建立起对红海的控制，这样做“侵犯了”其他国家的合法权利，并且有害于国际自由通航。这番话明确地表达了俄国人的意图。具有讽刺意味的是，这番话也是以色列经常发的怨言。
索马里这个俄国在非洲之角的最密切的盟友正在怀着焦急不安的心情注视着莫斯科的会谈，因为它反对向它秘密提出的俄国—埃塞俄比亚交易的那些方面。
作为解决非洲之角问题的基础，作为获取大量俄国军事援助（现在只有这种援助才能使埃塞俄比亚军政府免于垮台）的代价，埃塞俄比亚代表团现在向俄国人提出了下述建议：
一、埃塞俄比亚军政府放弃哈拉尔盖省的欧加登，撤走军队，让该地区讲索马里语的居民通过公民投票决定他们自己的前途。
二、埃塞俄比亚和索马里联合保证，当法国在今后几个月内给阿法尔和伊萨这块领土以独立时必须尊重这块领土的完整。
三、俄国人全力支持厄立特里亚人民解放阵线同它的两个对手作斗争——但厄立特里亚人民解放阵线领导人必须同意使他们的“马克思主义厄立特里亚共和国”和“马克思主义埃塞俄比亚共和国”保持联系，这样就可以避免其完全分离的危险。俄国人应保证厄立特里亚人民解放阵线履行为换取俄国的支持和埃塞俄比亚的欢心而在这笔交易中许下的诺言。
埃塞俄比亚军政府所提的这些建议按目前的状况来看显然是索马里或者厄立特里亚所不能接受的。
俄国人知道索乌里人怀疑他们同索马里的夙敌埃塞俄比亚人打交道。他们似乎不会同门格斯图达成任何使摩加迪沙感到不安的交易。