《专门技术-----进口》

【本刊讯】英国《金融时报》四月十三日刊登戴维·拉塞尔斯的一篇文章，题为《专门技术——进口》，摘要如下：
当“协和式”飞机首次飞航时，俄国人为起落架部件是用按苏联工艺生产的金属制造的这件事而得意洋洋。当他们自己的“协和式”上天的时候，他们却很少说它装有相当多的西方的电子和引擎部件的事实。俄国人很少说他们依赖西方技术，尽管西方人士估计，依赖西方技术在某种程度上有助于解释为什么他们要搞缓和政策。这样做大概是可以理解的。然而，西方技术对苏联经济到底有多重要呢？
北大西洋公约组织的经济理事会公布了去年举行的一次特别会议的议事程序。一九七四年，苏联集团从西方进口的有关技术的商品约为它出口的六倍。这些进口的东西价值约为六十亿美元。其中大部分是机器、车辆、化学品、电器及电子产品。
据估计，经互会国家现在所应用的许多第二代和第三代计算机的技术是从西方引进的，尽管西方限制由于军事原因而出口计算机。
俄国人自己承认，七三年，他们全部合成肥料的四分之三是用进口的工厂设备生产的。
自从一九七三年农业收成上遭受自然灾害，制造化肥的工厂设备的进口增加了。这预示着依赖程度将大大提高。
伯明翰大学苏联技术问题专家菲利普·汉森认为，进口化肥工厂设备现在使俄国人每年在农业预算方面净省下四十亿美元。
研究过进口西方机器对苏联经济所产生的效果的美国经济学家们计算，一九六八年至一九七三年之间，这些进口使苏联的工业产值增加了百分之二十。
最重要的一点可能是一个英国经济学家小组所发现的情况：在过去的十五年至二十年期间，看来俄国人没有缩小在十一个主要的工业部门的技术差距。其原因部分是在苏联研究和试制系统中存在毛病，部分是为了取得进展，对外国技术的依靠多于对国内技术的依靠，这种习惯在发展和受到官方鼓励。
苏联的研究和试制尽管取得了不可否认的成功，但要予以严加保密。尽管俄国人进口大量的西方技术书籍，只有最保密的机构才能很快看到。
苏联的一篇科学论文公诸于世可能要经过四年之久。其结果是，几个科学家会同时研究相同的项目，没人知道他们在进行重复劳动，甚至连他们的上级也不了解。
研究和试制的技术落后得令人吃惊。对三百个设计单位所进行的调查表明，百分之八十五的这种单位是靠人手用笔和墨水复制图纸的。
影印机实际上没有听说过。
将研究成果运用到经济上去面临着一整套的障碍。
多数的工业部门还在强烈抵制改革。对于工厂的管理人员来说，技术革新并不意味着改进，而是意味着破坏。因为改革意味着拿不到奖金、完不成计划指标和无法过平静的生活。此外，各个工厂宁愿利用一切现有的人力物力财力来达到指标，也不愿意为了实验而动用一些人力物力和财力。这种做法不仅为采纳新的方法造成困难，还使科学家们意气沮丧。