英《星期日泰晤士报》文章：《埃塞俄比亚打算以放弃大片土地来求得生存》

【本刊讯】英国《星期日泰晤士报》五月八日发表威廉·李写的一篇文章，题为《埃塞俄比亚打算以放弃大片土地来求得生存》，摘要如下：
据说埃塞俄比亚军事政权准备放弃两块有争议的领土以期通过这些让步使它能够继续掌权。这笔交易会得到俄国的支持，俄国希望解决在这个具有战略意义的非洲之角上的左翼政权之间的争端。
我得知，埃塞俄比亚临时军事行政委员会领导人门格斯图上校已表示愿意把埃塞俄比亚东部的欧加登地区割让给索马里。欧加登是一块荒地，那里住着讲索马里语的游牧民，但这里的矿产可能是丰富的；作为交换条件，门格斯图希望索马里作出保证，不干涉吉布提港问题，吉布提是埃塞俄比亚对外贸易的五分之四商品的出口处。吉布提是在将于下月摆脱法国而独立的一块领土上，人们预料该领土上的政府将倒向索马里一边。
得到俄国支持的这笔交易将会使北部的厄立特里亚省为脱离埃塞俄比亚而进行的历时十五年的斗争得到解决。
上周，门格斯图上校赴莫斯科谋求得到苏联对这两个解决方案的赞助，同时还谋求得到军事和经济援助，以期粉碎其他叛乱运动。
俄国人在设法解决这些领土争议方面必须审慎地行事。索马里政权同埃塞俄比亚政权一样，宣称信仰“科学社会主义”。俄国人把埃塞俄比亚临时军事行政委员会收在自己羽翼的庇护之下是冒了同索马里人疏远的风险的，索马里人自一九六九年以来就依靠苏联提供军事、经济和技术援助，而反过来，索马里人为俄国人提供军事便利。
俄国人希望同这两个政权都保持友好。俄国把埃塞俄比亚和索马里看作是红海入口处各国建立“进步阵线”的重要组成部分——这个阵线可能包括亚丁湾对面的南也门，并且最终包括独立的厄立特里亚和吉布提。俄国的目的是减少诸如沙特阿拉伯、苏丹和埃及这类“保守派”红海国家的影响；限制以色列在红海地区的活动；使俄国的印度洋舰队得以进入红海的各个港口。
但是，索马里人可能很难对付。在古巴的卡斯特罗在非洲之行期间安排的于六周前在南也门举行的一次会议上，门格斯图上校向索马里总统西亚德·巴雷讲明了他的倡议。我得知，这位埃塞俄比亚领导人表示愿意从有争议的欧加登边境地区撤走军队和坦克，但是听说这位索马里领导人无动于衷。
在厄立特里亚，据认为三个对立的分离主义派别之一、马克思主义的厄立特里亚人民解放阵线能够同亚的斯亚贝巴和解——只要厄立特里亚主权得到保证。军事行政委员会同厄人民解放阵线进行了几次秘密接触。人们认为，军事行政委员会可能会允许俄国人愿意援助这个阵线多久就援助多久，只要能用安哥拉方式解决厄立特里亚的问题，让厄人民解放阵线占优势就行。如果是这样的话，在厄立特里亚建立的独立政权就会允许埃塞俄比亚继续使用厄立特里亚的马萨瓦和阿萨布港，这是亚的斯亚贝巴仅有的另外两个出海口。
埃塞俄比亚军事行政委员会需要解决同厄立特里亚和索马里的争端，因为它面临着来自东北部的民族主义游击队运动——埃塞俄比亚民主联盟和地下马克思主义的城市游击队——人民革命党的日益强烈的反对。