地堡：阿尔巴尼亚一景

【路透社地拉那４月８日电】特稿：阿尔巴尼亚冷战时期的地堡改作鸡笼（记者阿利斯特·多伊尔）
阿尔巴尼亚修建的地堡是这个前斯大林主义政府最具特色的遗迹之一。现在，这些地堡焕发出新的生命活力，它们被改作鸡笼、蘑菇种植场、艺术馆、咖啡店，甚至小小的房舍。
阿尔巴尼亚人曾整天担心受到侵略，他们在葡萄园里布满铁钉，防范从天而降的伞兵。据估计，该国有５０万混凝土铸成的穹顶地堡，人们一直在想方设法对它们加以利用。
４７岁的约努兹·卡斯米住在地拉那西部路边一个地堡里，墙壁足有３０厘米厚。他说：“炸弹也伤不着我们一根毫毛。住在地堡里的滋味并不好受。”这个地堡宽约５米，最高点２．５米，卡斯米和他的妻子及４个孩子已挤在这个狭窄的空间里生活了３年半。
１９６８年，阿尔巴尼亚与前苏联的关系恶化，地拉那退出华约，从此开始建造地堡作为主要的防御工事。国防部的切马尔·穆罕默蒂上校承认，１０％的地堡已被人为破坏，遭塌方毁坏或长满杂草。即使这样，它们仍是阿尔巴尼亚防务的一个重要组成部分。在都拉斯港口附近，海滩边的地堡已被改作海滨酒吧。在更南边的切帕拉，有些意大利人把地堡涂得五颜六色。
许多农民把地堡用来存放农用机械和草料。有人在地堡里养鸡。有人尝试利用地堡内凉爽的土壤种蘑菇。还有人建议把地堡推进海里构成防波堤，防止水土流失，或构造小船坞。
在这个有３４０万人口的国家，许多人都还记得当年扛着一袋袋建筑材料到边境地区构筑地堡的艰苦劳动的情景。从１９７５年起，地堡陆续建成。
有一则阿尔巴尼亚笑话充分表达了人们对地堡遍布无可奈何的心情。问：“你在土地私有化中得到了些什么？”答：“两亩土地，三座地堡。”
阿尔巴尼亚的纪念品生产商发现了地堡的一个新用场——用大理石雕刻的微型地堡很受游客的垂青。