苏《东方曙光报》谈格鲁吉亚的投机倒把活动

【本刊讯】苏《东方曙光报》一九七七年三月四日刊登一篇文章，题为《污垢》，副题为《让投机倒把分子和贪污分子服罪！》，摘要如下：
莫斯科州法院审理了四个投机倒把分子的案件。乍看起来，这是一件平平常常的事情：买——转卖——赚钱。
这个犯罪事件起于莫斯科著名的咖啡馆“麦特罗波利”，在这里，马佐纳什维利、阿勃拉米什维利和别克尔三个老乡会面了。他们在咖啡馆中商妥了购进一大批畅销的男衬衣以便以后转卖。
他们从前从未见过商店经理克拉申内伊，然而他们毫不担心被揭发，建议他入伙。俗话说，连襟远在天边也相亲……
……后来，终于有一天，主持法庭审判的斯米尔诺娃宣布了判决：克拉申内伊被剥夺自由七年，马佐纳什维利六年六个月，阿勃拉米什维利五年，别克尔四年。
现在，这些罪犯坐在监牢里，应当认为，他们有足够的时间来思考问题。让我们也来思考一下吧。
如果上述几个投机倒把分子是莫斯科警察局的卡片里仅有的格鲁吉亚的“代表”，那就可以不提他们了。但是，唉！一些市侩和投机倒把分子还在首都奔波，象穿梭一样往返于格鲁吉亚许多城市和莫斯科之间。
来自第比利斯的两个这样的“巡回演员”
——伊勃拉基莫夫和谢皮阿什维利在莫斯科市中心高尔基街“礼品”商店附近以日本造的妇女头巾引诱追求时髦的人。
怙恶不悛的投机倒把分子沙普托什维利在任何地方都没有工作，但是，不久前，可以在国营百货商店、中央百货商店、商场、“柳德米拉”商店见到他。这个人大搞投机倒把活动。他在莫斯科没有落网，而在第比利斯被捕了。莫斯科警察局曾两次拘留了干小量投机活动的萨姆特列德区库拉沙村的村民贾纳什维利，两次把他撵出莫斯科。可是，他依然如故。不得不让他受刑事惩办。
在任何地方都无工作的茨欣瓦利人佩特拉科齐什维利在国营百货商店里按投机倒把价格出售鞋子时被拘留了。
但是，例子是相当多的。我们最好还是重提一句俗话：“善恶到头终有报……”。这个报应只是来早或来迟而已。惩罚是不可避免的，这是投机倒把分子不可能明白或不愿意明白的。
值得注意的是，其中的绝大多数人没有固定职业。