美报文章：《沙特阿拉伯避免了一场权力斗争》

【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》五月四日刊登发自贝鲁特的一篇报道，题目是《沙特阿拉伯避免了一场权力斗争》，摘要如下：
沙特阿拉伯国王哈立德在伦敦住院治病后已于四月三十日回到他的感到欣喜的王国。他的回国使得西方不大知道也不大理解的一个插曲就此结束，而这个插曲曾使人担心在这个石油王国可能发生一次权力斗争。
摩洛哥国王哈桑目前在调解有可能引起当权的沙特王族内部不和的事件中，显然起了幕后的但极其重要的作用。
阿拉伯内部知情人士说，这件事儿年前就发生了。因为当时王族和宗教界的名人决定挑选已故的费萨尔国王的继承人。提出的条件他们一致同意，在费萨尔国王的各兄弟（他们都是一直执政到一九五三年的已故的阿齐兹国王的儿子）中，不由大哥穆罕默德亲王，而由二哥哈立德（即现国王哈立德）为王储。
穆罕默德亲王默认这个决定，但条件是，另一与他亲近的兄弟阿卜杜拉应继续留在直接继承沙特王位的继承人行列。阿卜杜拉与穆罕默德同母，其母是沙特阿拉伯东北部肖马尔地方有权势的贝都印部族的女儿。
然而，已故的国王阿齐兹的其他七个儿子的母亲是有同样声望的苏德里部族的哈莎·苏德里。现任王储法赫德、国防和航空大臣苏丹亲王以及其他五兄弟被人称为“苏德里七兄弟”。
当王族中的一位年轻成员在一九七五年三月杀害了费萨尔国王时，哈立德正式成为国王。在大家选中法赫德当王储的时候，常常不在国内的大哥穆罕默德再次受到忽视。法赫德是已故国王阿齐兹的第六个儿子。
这样做再次取得了穆罕默德亲王的同意，而条件显然又是阿卜杜拉亲王应是下一个继承人。阿卜杜拉亲王曾任内政大臣，并曾统率被人称为国民卫队的有两万人的部族“白军”，它是由美国训练和装备的。人们注意到不同之处这支国民卫队与主要也是美国训练和补给的四万正规武装部队不同，后者是由国防与航空大臣苏丹亲王（苏德里族人）控制的。
在哈立德国王今年二月乘机赴伦敦之前，阿卜杜拉亲王就失去了内政大臣的职务以及对国民卫队的直接指挥权。他也不再出席制订沙特石油政策的最高石油委员会会议。
有这样一种说法，即阿卜杜拉亲王被贬惹恼了他的大哥穆罕默德亲王。他感到没有遵守同他达成的协议。他和他的一帮人担心如果阿卜杜拉亲王失去了继承人的地位，“苏德里七兄弟”就会垄断大权。
穆罕默德亲王显然飞到了与沙特阿拉伯结盟的阿拉伯世界西端的王国摩洛哥。他劝哈桑国王要么与他一起秘密飞往沙特阿拉伯，要么派一位他信任的使节在穆罕默德亲王和法赫德王储之间调解。当时，哈立德国王正在伦敦，法赫德亲王在掌管王国事务，包括石油和外交政策在内。取得重新和好法赫德亲王和穆罕默德亲王已经重新和好了。这是在兄弟两人乘机到伦敦哈立德国王病床边解决的。法赫德亲王向科威特一家报纸否认了哈立德国王打算把王位让给他的事。阿卜杜拉亲王已开始再次参加内阁会议和石油委员会会议。