美报刊登哈希文章《正在使对外政策完善起来》

说美国同中国打交道应当悄悄地进行，同苏联最好保持适当程度的关系，任何突然的变化将会破坏美中苏三角关系的稳定
【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》五月五日刊登哈希的文章，题目是《正在使对外政策完善起来》，摘要如下：
华盛顿在对外政策方面的最新的和人们最感兴趣的新闻是：国务院工作级的官员，“儿周”以来一直在同工作级的中国外交官就这两个国家冻结的资产这一困难问题进行会谈。
这不是一个容易解决的问题。事情要回溯到朝鲜战争时期麦克阿瑟将军在不顾中国人多次警告说如果他要入侵他们就要干涉的情况下，入侵北朝鲜之后，他遇到了庞大的中国军队，被赶了回来。华盛顿立即冻结了中国在美国的大约价值八千万美元的资产，中国冻结了美国在中国的大约价值两亿美元的资产。
这是二十六年前的事情。当年的那种情绪现在已经冷下来了。当时作出这些决定的人业已去世或退休了。他们的后人必须设法一一处理这些人的行动所造成的各种结果。如果双方被冻结的资产价值大体相等，事情就会好办一些。可是情况并不是这样。因此就排除了简单地相互抵消的可能性。
不过正由于问题难于解决，才给美中两国外交官提供了可以讨论的事情——而这在目前正是重要的事情。美国和中国在改变两国关系方面是否有惊人之举并不是十分重要的。根本不需要有什么惊人之举。重要的是，两国能够就增加彼此同对方的贸易领的方式方法进行持续的融洽的对话。
这一点所以重要，是因为目前世界上所存在的这种稳定大部分是以下述事实为基础的，即美国同苏联和中国同时进行对话，而又不同其中任何一个国家有特殊联系。正是这个情况使得卡特先生在国际事务方面所处的地位，比他之前的两位民主党总统——肯尼迪和约翰逊
——更为有利和有力。而且看来卡特先生也正在对这种地位充分地加以利用。卡特一直在按那种方式玩弄美国的手法，他没有特别努力去谋求同两国中任何一国的和解。他同苏联在打交道，但是态度冷淡。他对中国表示友好，但是对话限于进行寒喧和工作级的外交活动。
看来在最近以前一直缺少的一点是，不了解同中国人进行会谈的情况。现在似乎缺少的这一点已经补足，人们可以看到一个比较全面的图景了。只要华盛顿在同中国人悄悄地打交道，最好同苏联人保持适当程度的、但并不是热切的关系。同中国人打交道应当悄悄地进行。任何突然的变化将会破坏三角关系的稳定。
华盛顿—北京关系突然出现引人注目的改善，将会使苏联人感到不安，正如华盛顿—莫斯科关系突然出现引人注目的改善将会使中国人感到沮丧一样。对任何一方进行威胁或恫吓都是没有好处的。恫吓莫斯科可能产生灾难性后果。但是，同双方保持对话并且能够同双方打些交道则是有益的。大家要感谢尼克松“打开了中国的大门”。卡特也能做到这一点——而且事实上看来正在这样做了。