美报评七国首脑会议社论《同舟七人》

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》五月五日发表一篇题为《同舟七人》的社论，摘要如下：
今天，卡特总统将要飞往伦敦，在那里，他将会象大多数访问者那样发现，目前的焦虑情绪比在美国的焦虑情绪大得多。
领导欧洲政府的那些人正受到越来越大的压力，要他们保卫最起码的国家利益。在六十年代长期的兴旺时期确定的共同目标的远大理想已经束之高阁。现在同以往一样，困难时期使人产生分裂。在这个代表世界工业大国讲话的紧密的七人——两个北美人、一个亚洲人、四个欧洲人——小集团中，卡特先生是个新来的人。其他六个人可能对他有点疑心。当开始筹备这次会议时，他坚决站在有大量赤字的那些国家一边，他们要求西德人加快经济发展和帮助别人的出口。此后，卡特改变了主意。他接受了德国的立场，把通货膨胀看作是大威胁。这使他们更加倾向于对不得不对来自邻国的进口货采取歧视措施这种令人遗憾的可能性发出大声的怨言。
当卡特先生放弃象征性的五十美元退税时，他显然没有认识到这一点，但是他的这一行动标志着一个转折点。他从致力于加快美国和全世界的企业活动的立场上后退了。他同德国人一起承认经济无限期地低速发展的极大可能性。在本周末的伦敦会谈中，其他六个人无疑将会巧妙地请他进一步探讨这种阴郁的前景。如果美国不想采用用减税和退税等手段来扩大经济的习惯做法，那么可采取德国的办法。德国已决定坚决把他们的盈余不断地借给他们的人不敷出的法国、英国和意大利的主顾，使他们的市场保持开放和避免政治灾难。美国是否也会不断贷款给别人呢？
在伦敦的七个人将会紧紧抓住一个重要的真理，即起作用的不是技术细节，而是对生活水平的最后影响。当卡特同四个欧洲人谈话时，他无疑会想到，他们都有两件共同的事情。他们在国内的地位都在下降。在经济停滞的时候，工作是很难出色的，因为一切事情都不断地同食品帐单联在一起。如果卡特总统能够使其他六国政府相信，他和他的政府将是这种不祥之兆的规则的例外，他此行就是大有收获的。卡特先生在同他的六个新朋友同乘的一条船上占有突出的位置。