奥地利《维也纳日报》文章《电耳》

原文提要：用一种专门的器械，甚至可以听到废墟下面一只手表的滴嗒声——奥地利已经发展了完备的爆破式营救技术
【本刊讯】奥地利《维也纳日报》三月二十七日刊登一篇文章，题为《电耳》，转载如下：
在布加勒斯特发生大地震之后，有一个十九岁的罗马尼亚人被埋在一座倒塌的房子废墟里，历时二百六十五个钟头。但最后被救出来时，他还活着，尽管已经是奄奄一息了。这件事表明，在出现灾难性的事故时使用最现代化的器材来营救受难者是多么重要。本文将探讨这个问题。
地震——是地地道道的灾难！救护队面对着一大堆废墟：破裂的水管，漏气的煤气管道，没有电，到处都随时可能发生倒塌的危险。大型住宅楼就象纸牌搭成的房子一样倒塌了，但是在空隙处还有人在里面。必须在很短的时间内把那些埋在里面的人救出来。但是这些人在哪里呢，怎样才能找到他们呢？即使是对付这种最严重的情况我们也有了办法。消防队员们借助于“电耳”甚至可以透过厚厚的混凝土墙壁听到里面最轻微的动静。甚至指甲的抓挠声或呼哧声都能被扩大许多倍，可以有目的地派去救护人员。通过爆破的办法，可以恰到好处地把埋在里面的人救出来，而无损于他们一根毫毛。
三个人成散兵线队形，缓慢地走过废墟堆。他们戴着耳机，用高度灵敏的探索器探索这块地方。他们把这个探听器接近地面，地下的声音就被大大地扩大了。这三个卡普桑（ＣＡＰＳＯＮ）仪器的工作原理是以机械声学为基础的，不光能通过耳机听到那种探索得到的声音，而且在一种可以携带的系在腰间的仪器箱也可以把声波记录下来。
在最终确定发出声音的方位之后，再使用一种更加灵敏的仪器。这就是电子双麦克风（ＢＩＲＯＰＨＯＮ）。它由两个麦克风组成，这两个麦克风方向十分准确，能确定声音是从什么地方发出来的。这样目标就被限定在很小的范围内，就能很确切地确定被埋在底下的人的地方。
然而那种横七竖八地压在上面的、四十厘米厚的沉重的钢筋混凝土墙，就是用最大的吊车也搬不起来。用了三辆推土机，但即使三辆推土机一起推，也不能把这样大的障碍物挪动一厘米。
非得爆破才行。把精确配好的爆炸装置安好，几分钟之后出现了一个南瓜大小的洞。用火焰切割器把钢筋网切断，用撬棍把洞口扩大。这样医生可以由洞口钻进去。再把手提探照灯和药箱递进去。五分钟之后，由医生护理过的受伤者被用直升飞机送到医院去了。
这不是什么空想：这样的演习已经作过好几次了。所需要的种种器械也已经有了。下奥地利州消防队购置了这些器械——这些东西在斯科普里的大地震中经过使用证明其性能是良好的。
这种“接近皮肤的爆破术”是森夫腾贝格的卡尔·施奈特研制出来的。他的伙伴们通过非常准确的爆破把他从地堡中救出来，而他连一块皮也没有蹭破。
主要的问题是要使混凝土变得“松软”。混凝土不须敲碎。几年前，在向一些记者表演这种训练时，一下子就获得了成功：安装了三个一共装有九百克硝化甘油炸药的装置，用沙袋隔好，然后施奈特和维也纳防空部队学校的当年的陆军中尉诺菲尔斯滕霍费尔直接爬到那块将要被爆破的混凝土板下面。地堡被炸之后，他们安然无恙号角响起来了，安全岗哨举起了手，爆破手摇动发电机式发爆器的摇把。
接着就是一道火光，一道烟柱，一声沉闷的爆炸声。在老地堡的拱顶上开了一个南瓜大小的洞，用电动的工具很快地把洞口扩大。那两个事先让人通过接近皮肤的爆破把自己从地堡中“炸出来的”人，居然什么事也没有，尽管爆炸装置就在离他们脑袋几乎不到四十厘米——以水平方向计算——的旁边爆炸的。
在爆破之后，施奈特说：“咕咚一声，就象有人用木锤往木桶上敲打一下似的。没有气浪，几乎没有什么散落物，只是掉下一些土来。我连耳朵都没有捂！”他有好几次在这个地堡区躲起来，他的伙伴则用探索器来找他，准确地确定他在那个地方，然后把他“炸”出来。
从各地方，甚至在象小孩子玩的积木似的乱七八糟斜堆起来的水泥板里，这位爆破专家到处总能找个藏身之处。而每一次他都能完好无损地从裂口中爬出来。有一次他让人仅用二十分钟时间把他从一个九十厘米厚，有三道钢筋混凝土的地堡中弄出来。要是混凝土墙壁仅四十厘米厚，那么他的那帮人马只需要七分钟时间，其中包括爆炸装置药量的计算、安放、分隔、把导火线接好、安好引爆导线、爆破和营救。这是极不寻常的爆破最高纪录。