铃木到莫斯科进行日苏渔业谈判

【共同社东京五月四日电】题：铃木农相强调说，我确信谈判能达成妥协，六月份将就在日本水域捕鱼问题进行谈判
特派记者古野莫斯科三日电：为了进行第三次日苏渔业谈判，铃木农相于三日到达莫斯科，当天下午在日本驻苏使馆会见了记者，他说：（一）我确信，在这次谈判中，日苏双方如果能从大局出发，以互让的精神进行会谈，那就一定能够达成妥协；（二）由于日本通过了二百浬法案，所以，六月份将在东京举行关于苏联渔船在日本水域内捕鱼的日苏渔业协定谈判等等。铃木农相的讲话内容如下：
一、自三月十五日开始举行日苏渔业临时协定谈判以来，已过五十天了，我想早日打开这种局面。我确信，在五月举行的这次谈判中，日苏双方如果能从大局出发进行会谈，就一定能够达成妥协。
二、我国的二百浬法案明确规定包括北方四岛在内的水域，苏联划的线和我国划的线是重合在一起的，对于这一点，在这次谈判中要充分地加以说明。
三、我国的两项海洋法案在二日通过后立即公布了，大概将在七月初实行，因此，必须在六月份举行关于苏联渔船在我国二百浬内捕鱼的协定谈判。日苏临时协定谈判和这次的日苏渔业协定是互相联系的。所以，它将有益于这次谈判取得进展。
四、对于苏联最高苏维埃主席团的命令，由于我国通过了两项海洋法案，从而使日苏双方处于共同的地位。这样一来，谈判就变得容易理解了。
五、将于五日和伊什科夫渔业部长举行会谈，时间和地点尚未确定。但是，第一次会谈将是我和伊什科夫渔业部长单独的会谈。
【共同社东京五月一日电】题：政府和自民党五位领导人会谈，磋商铃木第三次访苏的最后方针
政府一日下午在东京外务省饭仓公馆举行政府、自民党五位领导人会谈，福田首相、铃木农相、鸠山外相、园田官房长官和自民党干事长大平等五人参加了会谈，讨论了五月在莫斯科重新举行的日苏渔业谈判的最后方针。
一日的五人会谈考虑了采取如下方针：一、以联合公报等形式并记日苏双方对北方四岛的领有权的主张，或者各自发表声明；二、把苏联和我国划线重迭的北方四岛水域作为共同限制水域或某种特殊水域；三、以苏联在中断会谈前提出的“伊什科夫个人方案”为基础，设法打开僵局。