《超人吉米成为世界性政治家的可能性》

【本刊讯】在伦敦出版的《中肯国际》双周刊五月二日一期刊载一篇文章，题为《超人吉米成为世界性政治家的可能性》，摘要如下：
随着经济最高级会议即将召开，宣传机构又在重提这样的传闻：卡特总统是政治上的奇迹。这则传闻说，他没有任何特殊知识，从佐治亚州农田起家，没有外界的帮助，便夺得了世界第一个超级大国的最高职位。这种说法当然是不符合事实的。
卡特是一些老练的政治家和企业家所选中和培养的，他有可以借他支配的雄厚财力，而且有布热津斯基教授和布卢门撒尔那样的合作者组成的非常称职的班子。他所以能成器是戴维·洛克菲勒的三边委员会的功劳。三边委员会是资本家俱乐部，当今美国政府中就有十二名高级官员效忠于它。因此，卡特打算做什么事，这是可以推测的。
卡特将来将在欧洲一次对世界事务可能具有决定性意义的会议上起首要作用。对所有参加伦敦会议的国家、特别对欧洲共同体来说，同苏联关系的发展情况势必居于首要地位。我们对缓和所抱幻想看来已经到头了。俄国没有改变它的态度，但是，在非洲发生的事情（安哥拉在古巴人和东德“专家”的帮助下对扎伊尔发动丛林战）以及在民权问题上发生的冲突，终于使人们对实际情况作出现实的估计。
这些事情对一次经济会议似乎没有什么关系，但是在实际生活中，经济和安全是互相依靠的。这方面的一个主要问题是这样一个事实：美国等所有工业化国家在缓和幻想的影响之下，竟使它们的战略物资储备不断减少。在欧洲，情况甚至更糟。
另一方面，伦敦会议上的为大家所注意的问题，将是经济回升的问题。
卡特和他的财政部长布卢门撒尔在这方面将处于远非轻松的地位。
据判断正确的经济学家们估计，在今年年底和一九七八年初，美国会发生一次温和的经济衰退。卡特希望避免出现这种情况。华盛顿提出的解决办法听起来是危险的：通过通货膨胀的手段使经济回升。卡特和他的顾问们希望说服欧洲人同他一道采用这种政策，从而把美国的负担部分地转嫁给它们并把通货膨胀向外输出一些。
从这个观点来看，欧洲经济共同体派有代表参加伦敦的会议，将是一件幸事。在即将召开的这次会议上，卡特将有独特的机会成为一个世界政治家。