“印度时报”报道：德巴竟允许使用宪法以外的手段推翻印共政府/美联社传反对党正在获得武器

【本刊讯】印“政治家报”１６日说，昨天在喀拉拉邦各地有四百九十人由于“直接行动”和“
关闭学校”运动而被捕。
英迪拉·甘地夫人昨天发表谈话说，“除了用非常笼统的词句以外，很难从这里劝告喀拉拉邦的国大党人，这种笼统的词句就是：不惜以任何代价来遵守和平方法和非暴力的原则。
“印度时报”１６日报道，国大党总书记萨迪克·阿里昨夜已奉派到喀拉拉邦去，德巴也接到要求要他到那里去。消息又说，喀拉拉邦国大党议会党团领袖查科在打给英迪拉·甘地夫人的电报中说，德巴已经允许使用宪法以外的方法来推翻共产党政府。
【法新社新德里１６日电】国大党主席英迪拉·甘地夫人今天对记者们说，由于喀拉拉邦共产党政权不断地无端射击非暴力的鼓动者，喀拉拉邦的局势恶化了。
她又说，前国大党主席德巴将前往喀拉拉邦就地研究局势，并且务使这个运动仍然是非暴力的。
她否认了这个消息：她正在派国大党人前往喀拉拉邦使国大党员退出这个运动。
在谈到喀拉拉邦首席部长邀请尼赫鲁访问喀拉拉邦亲自研究这个局势时，甘地夫人说，尼赫鲁在办完了到６月２２日为止的排得满满的公事以后，可能访问喀拉拉邦。
【美联社特里凡得琅１６日电】南布迪里巴德的内阁星期一晚上举行了一次历时很长的会议，并命令警察说，只有在他们的生命处于危险时才可开枪。
喀拉拉邦国大党、人民社会党和穆斯林联盟等反对党派以及基督教徒和印度教徒正在对共产党人进行非暴力运动。
但是双方一直在准备进行巷战。有些反对党领袖说，在这个邦摆脱共产党统治者以前，可能有一万人被杀。
据传反对党正在获得武器。邦政府一直在征募国民军，反对党说，国民军是由强大的武装小队组成的。
【法新社新德里１６日电】官方今天在新德里宣布，喀拉拉邦的印度陆军部队已经进入戒备状态。在社会情况紧张的时期，陆军通常要进行戒备，随时准备应邀协助民政当局。
【美联社特里凡得琅１６日电】一所公立学校星期二晚上在这里被纵火，当时喀拉拉邦共产党政府首席部长站在离学校只有二百码的地方。
南布迪里巴德刚刚开始向两万群众发表演说，附近的学校的茅草屋顶就着火了。
这所学校是不顾反对政府的人进行的象征性纠察活动而在星期一开学的学校之一。