路透社驻北京记者格里菲思评：阿沛·阿旺晋美副委员长关于达赖的谈话

【路透社北京五月一日电】（记者：格里菲思）中国今天对逃亡的达赖喇嘛做出了和解的表示，指出如果他接受共产党中国的统治，将允许他回到自己的家园。
新华社援引人大副委员长阿沛·阿旺晋美先生的话说，如果他愿意回到“祖国怀抱，站在人民一边”，他将受到欢迎。
阿沛先生在同正在访问的日本代表团会谈时说，对达赖喇嘛和他的追随者将做出“妥善安排”。
据报道，他又说，“我们党的政策是一贯的，爱国不分先后”。
分析家指出，达赖如回国，将会加强北京对西藏的统治的权力和威望，并将缓和外国对它的批评。
阿沛先生是在会见最近访问了西藏的一个日本新闻代表团时说这番话的。
达赖的返回还意味着，西藏将不再成为北京同德里逐步改善关系的障碍，中国领导人对改善中印关系正在给予高度的重视。
【本刊讯】英国《泰晤士报》五月二日以《达赖喇嘛被邀请返回西藏》为题报道说：
中国政府已公开邀请达赖喇嘛返回西藏，让他在愿意回来的时候回来。
最近一直有消息说，达赖喇嘛希望返回自己的家园，在默祷中过活，即便再也不允许使佛教成为占统治地位的宗教。他若返回西藏，这将是中国政权的一个荣誉。