印度经济改革经受政治危机考验

【香港出版的《亚洲华尔街日报》４月１４日文章】题：印度的经济改革在经受政治危机的考验（记者乔纳森·卡普素密·夏尔马）
高达总理的倒台使印度面临一场考验：印度的经济政策能够在一种持续产生短命的联合政府的混乱政治场景中幸存下来吗？
然而，在１１日的信任投票中推翻了高达的那些政党现在一致同意，要在本月晚些时候就有利于经济增长的预算进行表决，而不是解散议会，这是朝着避免经济受政治干扰的方向迈出的一步。商界人士说，此举在某种程度上恢复了政治家们的信誉。自两周前爆发政治危机以来他们受到普遍的批评，批评他们置国家利益于不顾。
孟买一家公司研究部主任纳格帕尔说：“若能不作重大修改地通过１９９７至１９９８财政年度的预算，那将表明政治和经济已经分离。”
经过六年的面向市场的经济改革和经济连续三年以７％的增长速度增长，政界已经开始就放宽限制、引进竞争机制和吸引外资问题形成一致的看法。但是，政党之间在改革的步伐上观点不一。目前政治上的真空在工业增长呆滞的情况下会使印度的经济复苏受挫，投资者们说，他们希望能看到一种紧迫感，而不是瘫痪状态。
美国在印度投资的一家电信公司的负责人说：“我们倾向于联合阵线。”这位负责人不肯披露姓名。孟买大宇证券公司研究部主任库马尔对此表示赞同，说：“联合阵线现在没有遭到什么抵制。过去１０个月的实践表明，联合执政在印度是行之有效的，而且能够在经济上作出明智的抉择。”
一些经纪人说，联合阵线和国大党重新达成协议，主张改革的财政部长奇丹巴拉姆将很可能留任，这是一种稳定因素。
奇丹巴拉姆说过，他希望印度能用行动表明，它是能够保持经济持续增长的，尽管政局不稳。他为从１９９７年４月开始的新的年度提出的预算被视为经济增长和改革进程的催化剂。
但是，即使这一预算获得通过，要在经济上显示出成效可能需要几个月的时间。
几位外国投资者说，他们泰然自若地对待这一局势，并说这并不影响他们对印度的长远看法。但是，同一个月以前该预算看来能增强政府的地位那种情形相比，商界的情绪肯定有所低落。