共同社报道：《日政府冷静对待苏废除渔业条约》

【共同社东京四月三十日电】题：（日本）政府冷静地对待苏联废除渔业条约
苏联二十九日突然通知废除现行的日苏渔业条约。关于这一点，政府冷静地认为“发生了预料之中的事情”。（铃木农相语）。
也有人认为：“应该事前磋商，苏联的这种作法在外交上是失礼的。”（日苏渔业委员会首席代表荒胜语）
【共同社东京四月三十日电】题：官房长官园田说，废除条约是令人遗憾的
园田官房长官二十九日晚就苏联政府通告废除日苏渔业条约的问题说：“虽然根据日苏渔业条约举行了鲑鱼和鳟鱼的谈判。但是，苏联方面以这种形式单方面废除条约是令人遗憾的。”
这位长官还说：“由于苏联实行了二百浬渔业专管水域，所以过去签署的渔业条约的基础，事实上已发生巨大的变化。因此在这种意义上说，废除这项条约当初就已经预料到了。”表明对此事件持冷静的态度。
【本刊讯】日本《朝日新闻》四月二十九日报道：
难以进展的日苏渔业谈判将由铃木农相第三次访苏，于五月初恢复谈判。据与日苏谈判有关人士二十八日透露，关于谈判中的最大障碍的北方四岛的领有权问题，现在想出一个方案，即提出一个政府协议，把日苏两国主张并提，以此打开僵局。由此，将把“岛屿”和“鱼”分开。关于成为焦点的二百浬划线等问题，将通过双方互相让步使渔业谈判也达成协议。对于此案，不少人评价说这将是打开日苏谈判僵局的最有效的办法，但也有人估计，由于日苏在领土问题上都有强烈的政治意图，因此，谈判将长期进行下去。
据说，关于两种主张并提的方式也可以考虑使用发表“联合声明”这种形式，即在“联合声明”中，首先强调促进日苏两国的友好，关于领土问题，把日本方面主张的“是日苏间尚未解决的问题”和苏联方面主张的“领土问题已经解决”同时写进去。另外，关于二百浬划线问题，以“伊什科夫个人方案”为参考，双方寻求一个互相让步都能接受的措词，缔结临时渔业协定。就是说，想以日苏友好为基础，一揽子解决“岛屿”和“鱼”的问题。据说，在两国政府的有关人士间正在具体地研究这个妥协方案。