美在安理会受挫伊拉克感到高兴

【路透社联合国４月１１日电】联合国安理会今晚未能就伊拉克一架运送朝圣者飞往沙特阿拉伯的飞机是否违反了联合国的制裁达成一致意见，这显然使美国遭受了挫折。
华盛顿首席代表比尔·理查森告诉记者，几个小时的讨论未能取得结果，安理会不得不在１４日继续讨论。
中国的一位发言人说，中国政府认为伊拉克的行为没有违反制裁。
安理会讨论的是这样一件事：前天，一架伊拉克飞机运送参加一年一度朝圣的１０４名朝圣者从巴格达飞往吉达然后返回。
【法新社巴格达４月１２日电】伊拉克今天为美国的提议在联合国安理会遭受挫折而欢呼。
政府报纸《共和国报》说：“在安理会制裁委员会发生的情况对于美国来说是又一记耳光。”
该报说：“在失败之后，华盛顿发现它自己处境孤立，因为国际社会对伊拉克的态度表示理解。”
华盛顿说，这次飞行违反了联合国在伊拉克１９９０年入侵科威特之后对它实行的制裁，应该受到谴责。
但是安理会在这次飞行是否合法的问题上看法不一。伊拉克提出的理由是，这次飞行是人道主义的，因此根据安理会第６７０号决议的含糊的措辞获得了批准。
《共和国报》说：“在这次人道主义飞行问题上的辩论表明，美国再也不能操纵安理会的立场了。”
它说，在国际社会内部，“伊拉克的立场正在变得越来越强硬”。