意及农业的网上世界地图集

【美国《纽约时报》３月１７日文章】题：为发现适宜的农田气候，在网上制作一幅世界地图
研究人员制作了一个可能惠及世界各地农民、科学家和政策制定者的数据库，该数据库包含近几十年地球上每一平方英里土地的水、温度和气候方面的信息。
这一数据库建成的消息是国际灌溉管理研究所和犹他州立大学的研究人员今天宣布的，它的全称是“世界农业水和气候图集”。
该图集可借助光驱读到，在犹他州互联网络上查阅该图集是免费的，用户可从中获得面积小至１平方英里的土地的湿度和温度数据。该图集的第一部分即亚洲部分将在今年６月底之前推出，整个数据库将在今年年底之前启用。
国际灌溉研究所所长戴维·塞克勒博士说：“这是一项独特的资源，它应该给各地的农业带来好处。”
设在斯里兰卡科伦坡的这个研究所是国际农业研究协商小组资助的１６个研究中心之一，国际农业研究协商小组是一个由国家和私人机构组成的联合会，其目的是促进粮食和作物科学的发展。
犹他州气候中心主任唐纳德·詹森说，他和灌溉研究所的安迪·凯勒利用从世界各地５．６万个气象站点收集到的资料制成了这个图集。这些信息的时间跨度为１９６１年到１９９０年，它们来自美国、加拿大、联合国机构以及世界各地军事机构收集的资料的综合。
该图集包括平均、最高和最低温度、降雨、湿度的其它形式以及降水概率等诸气候要素的旬、月和年简报。
塞克勒博士说：“这个数据库中的信息对我们以前做的工作是个巨大改进，它将使我们在水的利用方面变得聪明一些，特别是在未来水变得越来越稀缺时。”
科学家说，工程师们能够利用这种信息制定出更好的灌溉以及水土保持计划。另外，农业经济学家应该能由此确定那些可引进新型作物的地方。
科学家说，按照设计，该数据库可以扩展。目前数据库里还没有太空气象卫星和观测卫星传来的信息，这类卫星可以为数据库增加许多信息，作物的季节生长资料即是其一。
塞克勒博士说，世界粮农组织已经绘出了一幅世界土壤地图，这些信息将与世界水图集结合起来，以便帮助确定特定作物的最佳状态。